UW ASSISTENT - vertaling in Spaans

• su asistente
• su ayudante

Voorbeelden van het gebruik van Uw assistent in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ja, ik ben uw assistent.
Sí, soy su interno.

Ik ben uw assistent niet.
no tu asistente.

Vraag om hulp via uw mobiele telefoon of stuur uw assistent.
Solicite asistencia mediante su teléfono móvil o envíe a su asistente a buscar ayuda.

Iemand voor uw assistent.
Era para tu ayudante.

We moeten onderzoek doen naar uw assistent, Niels Reinhardt.
Tenemos que investigar a tu asistente, Niels Reinhardt.

Binnenkort zal de vraag zijn'wat is uw assistent?'.
Pronto, la pregunta será'¿Cuál es tu asistente?'.

Toen ik uw assistent werd, dacht ik mét u te gaan werken.
Cuando me pediste que fuera tu ayudante, supuse que trabajaría contigo.

Photostyle, uw assistent voor het graveren van foto's.
Photostyle, tu asistente para el grabado de fotos.

Uw assistent.
Entiendo que es su asistente.

Externe toetsaanslag Logger te Pin-Point Slackers Is uw assistent opstellen van het verslag die u nodig hebt
Control remoto capturador a punta de holgazanes Es su asistente de preparación del informe que usted necesita

Onze expertise kan uw assistent bij vragen zijn, onze QC kan uw ogen zijn in fabrieken en laadproces.
Nuestra pericia puede ser su asistente en inquisiciones, nuestro control de calidad puede ser sus ojos en las fábricas y el proceso de carga.

Uw assistent herinnert zich dat u en Lars elkaar regelmatig tijdens kantooruren troffen.
Su ayudante recuerda que usted y Lars se encontraban a menudo durante sus horas de oficina.

Supplementen zijn in het algemeen uw bondgenoot of beter uw assistent in deze moeilijke moeite die je betrokken zijn geweest bij.
Los suplementos son generalmente su aliado o mejor su asistente en este difícil esfuerzo que usted ha estado involucrado con.

Vraag uw assistent aan de pols van de slagader in de cubital fossa vinden
Solicite a su ayudante para encontrar el pulso de la arteria braquial en la fosa cubital

Zoals ik aan uw assistent heb uitgelegd… u heeft de 16e, 17e en 18e verdieping.
Como le explique a su asistente Usted tiene 16º, 17º o 18º pisos.

Luitenant Llewelyn is als uw assistent aangewezen… en hij zal u naar uw verblijfplaats brengen.
El teniente Llewellyn será su ayudante… y le acompañará a su alojamiento.

Je in het spel FIFA MANAGER 13 zal uw assistent, die u zal helpen op vele manieren:- Business intelligence met de club;
Usted en el juego FIFA MANAGER 13 será su asistente, que le ayudará en muchos aspectos:- La inteligencia de negocios con el club;

beter nog, als het uw assistent zal maken.
incluso mejor, si va a hacer que su ayudante.

Uw assistent moet de klep te openen
Su asistente debe abrir la válvula

En brieven van haar aan uw assistent, Jeffrey… hem bevelend om elke beweging van u in de gaten te houden.
Y las cartas de ella a su ayudante, Jeffrey, ordenándole vigilar todos sus movimientos.