UW LOOPBAAN - vertaling in Spaans

• su carrera
• vuestra andadura
• su trayectoria profesional
• su vida laboral

Voorbeelden van het gebruik van Uw loopbaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Smith om uw loopbaan geeft en dat u met ons mee zult groeien.
Smith se preocupa por su carrera profesional y que si nosotros crecemos, usted también lo hará.

druk in uw werk en wilt u uw loopbaan veranderen in iets dat u een betere balans tussen werk en privé biedt;
desea cambiar su carrera profesional en algo que le proporcione un mejor equilibrio en la vida laboral;

In heel uw loopbaan bij Rentokil Initial zult u blijven leren
A lo largo de su carrera con Rentokil Initial seguirá aprendiendo

Als u uw loopbaan wil starten in een snelgroeiende sector,
Si buscas empezar tu carrera profesional en un sector en rápido crecimiento,

essentieel zijn voor, uw loopbaan in het universum.
son esenciales para, vuestra carrera universal.

aanvult en uitbreidt naarmate uw loopbaan zich verder ontwikkelt.
aumenta sus destrezas a medida que su carrera profesional progresa.

Geen onderhandelingen over de baan zet je op een nadeel voor de duur van uw loopbaan in een nieuw bedrijf.
No negociar la oferta de trabajo te pone en desventaja por la duración de tu carrera en una nueva compañía.

de stimulans der nieuwsgierigheid uit uw loopbaan verdwijnen.
el estímulo de la curiosidad desaparecerán de vuestra carrera.

zijn stevig gebaseerd op wat u echt nodig zult hebben en die uw loopbaan waardevol vindt…[-].
se basan firmemente en lo que verdaderamente necesitará y valorará en su carrera…[-].

we nemen persoonlijke verantwoordelijkheid voor de groei en ontwikkeling van uw loopbaan.
tomamos la responsabilidad personal para el desarrollo de su carrera profesional y su crecimiento.

de uiteenlopende activiteiten van de EU kunt u al vroeg in uw loopbaan een grote verantwoordelijkheid verwachten.
Unión Europea hace que ya desde el principio de su carrera profesional puede tener que asumir responsabilidades considerables.

Het programma wordt verder uitgebreid met professionele accreditatie die uw loopbaan in het bedrijfsleven en uw vakgebied ondersteunt.
El programa se mejora aún más con la acreditación profesional que ayudará a su carrera en los negocios y su área de especialización.

Een rigoureuze en alomvattende aanpak zal uw organisatie strategische richting geven en uw loopbaan verder versterken.
Un enfoque riguroso e integral le dará a su organización una dirección estratégica y solidificará su carrera profesional.

Spelers begonnen pas goed geld te verdienen… toen uw loopbaan toch al voorbij zou zijn.
Los jugadores solo comenzaron a hacer dinero Después de que tu carrera lo hizo posible.

U kunt ervoor kiezen u in één specifiek gebied te specialiseren of tijdens uw loopbaan meerdere HR-functies te vervullen.
Puede optar por desarrollar su experiencia en un área específica o asumir varios roles de RR. HH. en el transcurso de su carrera.

u uw paranormale krachten zou erkennen, zou uw loopbaan als goochelaar… afgelopen zijn, nietwaar?
tuvieras que reconocer tus poderes sobrenaturales, tu carrera como mago estaría acabada,¿no?

Het is ook een nuttige instelling voor de ontwikkeling van uzelf en uw loopbaan.
en Avery Dennison y se desarrollarán a sí mismos y a su carrera.

kunt u uw loopbaan zonder problemen onafhankelijk laten verlopen.
podrás hacer tu carrera trabajando sin problemas de forma autónoma.

we nemen persoonlijke verantwoordelijkheid voor de groei en ontwikkeling van uw loopbaan.
asumimos como responsabilidad personal el desarrollo de tu carrera profesional.

Met LHH JobScout neemt u de volgende stap in uw loopbaan in handen door duizenden vacatures te doorzoeken.
Con JobScoutTM, tomarás la delantera a la hora de alcanzar el siguiente paso en tu carrera, buscando entre millones de ofertas de trabajo.