UW MOEDER - vertaling in Spaans

• su madre
• su mamá

Voorbeelden van het gebruik van Uw moeder in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Uw moeder zal u vast alles vertellen.
Estoy seguro de que su madre la quiere allí.

U kunt uw moeder niet bellen, want ze heeft geen modem.
No puede llamar a su madre porque ésta no tiene modem.

Uw moeder heeft vast hetzelfde gewenst.
Estoy segura de que tu madre deseaba lo mismo.

Dont u ooit vertellen uw Moeder over dit 13315.
No usted nunca dígale a su Mamá acerca de este 13240.

U beoordeelt uw moeder te streng.
Juzgáis a vuestra madre con dureza.

Een vrouw die uw moeder wil spreken.
Una mujer que solicita hablar con su madre.

U kunt moeilijk toegeven dat u uw moeder eigenlijk een beetje haat.
Cuesta admitir que pudiera sentir odio hacia su madre.

Wat akelig dat ik gelijk had wat uw moeder betreft.
No me alegra tener razón en lo de su madre.

Praat over uw moeder.
Quédese con su madre.

We willen het over uw moeder hebben.
Nos gustaría hablar con su madre.

Hoe gaat het nu tussen u en uw moeder?
¿Cómo están las cosas con su mamá?

Dus, vertel me eens over dit huisverbod… die uw moeder aanvroeg.
Entonces, cuéntame de la orden de alejamiento que tu mamá consiguió.

U kreeg een kruk op de dag dat uw moeder werd vermoord.
La lastimadura le hizo usar una muleta metálica el día del asesinato de su madre.

Net zoals uw moeder.
Así como trabajan a través de su madre.

U noemde uw moeder.
Antes nos ha hablado de su madre.

belt u uw moeder.
llamas a tu mamá.

De Vrouwe zegt: “Luistert naar de Vrouwe die uw Moeder wil zijn.
La Señora dice:"Escuchad a La Señora que quiere ser vuestra Madre.

Het doet mij deugd te zien dat uw moeder het zo goed stelt.
Me alegra ver tan bien a tu mamá.

Hij verzorgt uw moeder.
No. Se preocupa de su madre.

Reproduceer een foto uit uw kindertijd en geef die aan uw moeder.
Recrea una foto de tu infancia y dásela a tu mamá.