UW VERLANGEN - vertaling in Spaans

• su deseo
• sus ansias
• su anhelo
• sus antojos
• sus deseos
• su ansia

Voorbeelden van het gebruik van Uw verlangen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Uw verlangen is misschien sterk genoeg,
Tu deseo puede ser lo suficientemente fuerte,

bevredig zo uw verlangen.
así satisfacer Tu deseo.

deze patiënt moet uw verlangen naar bloedsporten overtroeven!
este paciente necesita algo más allá de tu ansia por los deportes sangrientos!

En in feite zou u kunnen profiteren van de steun van een voedingsdeskundige of een geregistreerde diëtist in uw verlangen om te bezuinigen.
Y, de hecho, podría beneficiarte del apoyo de un nutricionista o dietista en tu deseo de recortarlo.

Citroën lanceert een nieuwe merkcampagne met de slogan"Onze visie op mobiliteit is geïnspireerd op uw verlangen naar vrijheid".
Citroën lanza una nueva campaña de marca que transmite el mensaje"Nuestra visión de la movilidad nace de tu deseo de libertad".

haar verzoek werd toegestaan, en dat Uw verlangen voor haar werd vervuld.
su petición le fue concedida y que Tu deseo para ella fue cumplido.

het is Uw verlangen dat deze dingen worden gedaan.
es Tu deseo que estas cosas se hagan.

Citroën lanceert een nieuwe merkcampagne met de slogan"Onze visie op mobiliteit is geïnspireerd op uw verlangen naar vrijheid".
Citroën lanza una nueva campaña de marca con el mensaje“Nuestra visión de movilidad está inspirada en tu deseo de libertad”.

Wij hopen ook dat uw verlangen om deze crisis tot een einde te brengen niet in de weg zal staan van uw gevoeligheden voor de mensenrechten,
Pero también esperamos que su deseo de poner fin a esta crisis no se interponga con su sensibilidad hacia los derechos humanos,

ondersteunen wij uw verlangen naar onafhankelijkheid door te voorzien in een omgeving die is ontworpen ter ondersteuning
apoyamos su deseo de independencia, proporcionando un entorno diseñado para apoyar

waar u uw verlangen kan voldoen voor de schietbaan,
donde se puede satisfacer sus ansias de el campo de tiro,

Door uw verlangen tot perfectie, door De Vader te willen bereiken, uw mentaal bewustzijn.">
Por su deseo de alcanzar la perfección, de alcanzar El Padre, su mente.">

U zult krijgen wat u zo lang verlangde, omdat uw verlangen, bidden en zoeken naar manieren om het leven beter te maken voor uzelf
Tendrán lo que han anhelado, porque su anhelo, su oración y su búsqueda para encontrar maneras de mejorar su vida y la de otros ha creado

oefening uw eetlust kan verminderen en uw verlangen naar extra suiker kan verminderen.,"zegt dr. Tabatabai.
el ejercicio puede reducir su apetito y reducir sus ansias de azúcar adicional', afirma el Dr. Tabatabai.

Ik geloof in uw verlangen en vastberadenheid, die u tijdens talrijke gelegenheden aan ons kenbaar hebt gemaakt,
Creo en su deseo y determinación, que usted nos ha expresado en numerosas ocasiones,

chroom speelt een vitale functie in het minimaliseren van uw verlangen naar suiker evenals houdt uw bloedsuikerspiegel niveau regelmatig.
cromo juega un papel esencial en la reducción de sus ansias de comer azúcar y también mantiene su grado de glucosa en la sangre normal.

dan betekent uw problemen van afhankelijkheid en uw verlangen om volledig verzorgen.
entonces significa que sus problemas de dependencia y sus deseos de ser atendidos por completo.

U moet contact opnemen met uw arts als uw verlangen niet is verslagen na 6 maanden van de behandeling met dit geneesmiddel,
Debe consultar a su médico si su deseo no es derrotado después de 6 meses de tratamiento con este medicamento

Heb je doel om controle te nemen over uw dieet programma strategie is toch uw verlangen naar voedsel verleidelijke u in al uw favoriete recepten op te nemen zonder zorgen te zorgen uw gewicht te verliezen doelen.
Cómo se hace todo lo posible para tomar el control de su estrategia de programa de plan de dieta sin embargo, es su ansia de comida atractiva que le permite consumir todos sus platos populares sin tener que preocuparse cuidar su peso arrojar propósitos.

groenten ontdekt, chroom speelt een vitale functie in het minimaliseren van uw verlangen naar suiker evenals houdt uw bloedsuikerspiegel niveau regelmatig.
cromo desempeña una función importante en la reducción de sus deseos de azúcar y también mantiene su nivel de nivel de azúcar normal.