VAN ALLES IS DAT - vertaling in Spaans

• de todo es que
• de todos es que
• de todas es que

Voorbeelden van het gebruik van Van alles is dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het beste van alles is dat baobab- althans in poedervorm- gemakkelijk te vinden
Lo mejor de todo es que el baobab, al menos en forma de polvo,

Het beste van alles is dat veel verschillende reisorganisaties zich specialiseren in reizen voor de vijftiger, wat betekent dat u gegarandeerd in
Lo mejor de todo es que muchos operadores de viajes diferentes se especializan en viajes para mayores de 50 años,

Maar het beste van alles is dat dit de ultieme versie is van een al verbazingwekkende game
Pero lo mejor de todo es que esta es la versión definitiva de un juego que ya es sorprendente,

Het beste van alles is dat mensen comfortabel dingen online kopen- ja, er was een tijd
Lo mejor de todo es que las personas se sienten cómodas comprando cosas en línea, de la información".">

Het beste van alles is dat u een gratis online winkel bij uw account krijgt wanneer u zich aanmeldt voor de Square POS,
Lo mejor de todo es que obtiene una tienda en línea gratuita incluida con su cuenta

En het beste van alles is dat ze helpen voorkomen dat je shampoos van
Y lo mejor de todo es que ayudan a evitar el uso de champús

Het beste van alles is dat we na een relatie naar de apotheek gaan voor een zwangerschapstest
Lo mejor de todo es que, después de una relación, iríamos a la farmacia para una prueba de embarazo

maar het beste van alles is dat we kunnen genieten van de wintersport, wie van hen meer plezier.
pero lo mejor de todo es que ya podemos disfrutar de los deportes de invierno, a cual de ellos más divertido.

het gehemelte van elk diner zal boeien en het beste van alles is dat u impresionaras alle.
traemos un pavo que cautivara el paladar de cualquier comensal y lo mejor de todo es que impresionaras a todos..

dat plaats maakt op verschillende plaatsen de thuisbasis van kakkerlakken te elimineren en het beste van alles is dat we biologisch te verwijderen.
lo cual permite colocar en varios lugares del hogar para eliminar las cucarachas y lo mejor de todo es que las eliminamos de manera ecologica.

en het beste van alles is dat het nog steeds voor ongeveer 3 wordt verkocht.
y, lo mejor de todo, es que aún se comercializa por unos 3.000 euros.

en het beste van alles is dat we je 5 van hen helemaal gratis laten zien.
y lo mejor de todo, es que vamos a mostrarte 5 de ellas completamente gratuitas.

Maar het vreemdst van alles is dat we ondanks het feit dat we in een tijdperk leven waarin we over een oneindig aantal kanalen beschikken om onszelf te uiten, we het nog steeds niet echt goed doen.
Sin embargo, lo más curioso de todo ello es que a pesar de vivir en una era donde disponemos de infinitos canales para expresarnos, aún no lo hacemos precisamente bien.

Het beste van alles is dat het heel eenvoudig is om uit te voeren,
Lo mejor de todo es que es muy sencilla de llevar a cabo,

Buiten is een warm water douche en het beste van alles is dat je gelijk hebt op het strand,
En el exterior hay una ducha de agua caliente y lo mejor de todo es que estás justo en la playa,

Maar het beste van alles is dat je hoeft niet een onderliggende pathologie te profiteren van beeldende therapie,
Pero lo mejor de todo es que no se necesita tener una patología subyacente para beneficiarse con la arteterapia,

Het beste van alles is dat je niet vastzit in de ene of de andere modus,
Lo mejor de todo es que no estás atrapado en un modo

Het beste van alles is dat het delen van sociale gegevens ook conversies bevordert,
Lo mejor de todo es que el intercambio social también genera conversiones,

vaak ondergedompeld zowel in de geschiedenis die de echte wereld te vergeten, maar het beste van alles is dat het in staat is om hem te slepen naar zijn zus
en muchas ocasiones se sumerge tanto en la historia que se olvida del mundo real pero lo mejor de todo es que es capaz de arrastrar con él a su hermanita

gebedsriemen en het belangrijkste van alles is dat het kan worden verankerd als koolzaad.
lo más importante de todo es que puede ser consagrada como rabina.