VAN DE ASSISTENT - vertaling in Spaans

• del asistente
• del ayudante
• del auxiliar
• de la asistente

Voorbeelden van het gebruik van Van de assistent in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

volg de instructies van de assistent.
siga las instrucciones del asistente.

waardoor de functionaliteit van de persoonlijke assistent aanzienlijk wordt uitgebreid.
lo que ampliará enormemente la funcionalidad del asistente personal.

recht naar beneden op de minuut nieuwe records breidt de capaciteit van de medisch assistent.
hasta llegar a los nuevos registros minuto amplía la capacidad del asistente médico.

Ik probeerde zijn directe telefoonnummer te krijgen en ik kwam niet verder dan het nummer van de assistent van de assistent.
He intentado conseguir su línea directa, y lo más cerca que he llegado ha sido a conseguir el número del asistente de su asistente.

Een verhaal van de assistent Gates komt naar werk vroeg om iemand te slapen onder een bureau te vinden.
El asistente de Gates informó que llegó temprano al trabajo para encontrar a alguien durmiendo debajo de un escritorio.

Hoe gaat de zoektocht naar de zus van de assistent van vader z'n advocaat?
¿Cómo va la búsqueda de la hermana de la ayudante del abogado de padre?

Dit is de enige zaak van de assistent D.A., hij heeft geen andere vijanden,
Este es el único caso en el que el ayudante del fiscal trabajaba,

Blijkbaar was hij een van de assistent meester van Cluny in de decoratie van de abdij.
Al parecer fue uno de los asistentes del maestro de Cluny en la decoración de dicha abadía.

hij wel voicemailberichten had ontvangen van de assistent van een bevriende producent.
que sí recibió mensajes de voz de la ayudante de un productor amigo suyo.

We werden op de hoogte gebracht van de assistent in groepchats die niet werken zoals bedoeld.
Fuimos notificados sobre el Asistente en chats grupales que no funcionaron como se esperaba.

Deze acties kunnen stap voor stap gedaan worden met behulp van de assistent om zonder problemen de resultaten te krijgen die je wilt.
Estas acciones se pueden realizan paso a paso con la ayuda del asistente que CloneDVD incorpora, una forma sencilla de lograr los resultados deseados.

Volgens mij ben jij Peyton Sawyer, assistent van de assistent… van de directeur, en jouw bureau is.
Lo último que supe es que eras Peyton Sawyer, asistente de asistente del presidente del sello, y tu escritorio era--.

De functie van de camera van de assistent van de verpakking: onafhankelijke webcamera kan begeleiden het voertuig pack in de specifieke locatie.
Función de cámara auxiliar de embalaje: la cámara web independiente puede guiar el paquete del vehículo en la ubicación específica.

Het bellen van de assistent van de directeur of het van tevoren reserveren van een kamer zijn echter concrete acties die het mogelijk maken om verder te komen.
Llamar al asistente del director o reservar una habitación, son acciones concretas para realizar que permiten avanzar.

Een van de belangrijkste taken van de medisch assistent moet voldoen aan de telefoon is geduldig vertrouwelijkheid.
Una de las tareas más importantes que debe cumplir el asistente médico en el teléfono es la confidencialidad del paciente.

de scheidsrechter blaast het fluitsignaal van de assistent zullen aangeven wat ze zagen.
el árbitro sople su silbato, el asistente le indicará lo que vio.

Oppervlakkig de pleister nagenoeg geen verschillen ten opzichte van de lange-vertrouwde assistent- bacteriedodend pleister.
En la superficie, el parche casi no tiene diferencias con el asistente largo familiarizados- esparadrapo bactericida.

De beoordelingen van de U19 assistent manager, de beoordelingen van de U19 trainers
Las calificaciones del asistente manager U19, las calificaciones de los entrenadores U19

laatste stap van de assistent toont de status van het codegenererings proces. U hoeft alleen
ultimo paso del asistente le mostará el estado del proceso de generación de código.

De kwantitatieve activiteit van de assistent van godsverering en van de assistent van wijsheid wordt geregistreerd in de onmiddellijke tegenwoordigheid van de Goddelijke Hulp
La actividad cuantitativa del ayudante de la adoración y del ayudante de la sabiduría se registra en la presencia directa de la Ministra Divina en Salvington,