VAN DE AUTO DIE - vertaling in Spaans

• del coche que
• del auto que
• del automóvil que
• del vehículo que

Voorbeelden van het gebruik van Van de auto die in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En misschien is het interessant om te weten… dat CSU sporen van een soortgelijk asfaltmengsel vond… in de kofferbak van de auto die werd teruggevonden.
Y podría ser interesante señalar que los forenses han encontrado vestigios de asfalto similar en el maletero del coche que ha sido recuperado.

Deze sleutel is van de deur. En deze van de auto die naast de mijne staat geparkeerd.
Esta es la llave de la puerta, y esta es la llave del auto que está estacionado al lado del mío.

Als een online autoverhuur bemiddelaar zijn wij niet in staat zijn om geef het bouwjaar van de auto die u ontvangt.
Como agente de alquiler de autos por internet, no podemos especificar el año de construcción del automóvil que recibirá.

Het maakt niet uit de grootte van de auto die je zoeken kan omdat u alle maten van de auto die u nodig heeft voor dergelijke diensten zal hebben.
No importa el tamaño del vehículo que puede estar buscando ya tendrá todos los tamaños del coche que pueda necesitar para tales servicios.

andere delen van de auto die u wilt versieren.
otras partes del auto que desea decorar.

Nee, ik denk niet dat het schade zou toebrengen aan de transmissie van de auto die je raakt.
No, no pensaría que dañaría la transmisión del automóvil que golpeó.

alles wat je betaalt voor is reservering van de auto die u op de tarieven van autoverhuur exploitanten hebben gekozen!
lo único que paga es la reserva del vehículo que ha seleccionado a los tipos de operadores de alquiler de coches!

de clausule in dat de koper bekend is met de technische staat van de auto die wordt verkocht.
escriba la cláusula que el comprador está familiarizado con la condición técnica del coche que se vende.

Dan zijn dit inderdaad de bandensporen van de auto die Aldo ontvoerde.
Entonces tiene sentido que estas marcas de neumáticos sea del auto que se llevó a Aldo.

Aan de hand van de breuklijnen, kan de computer het gewicht bepalen, van de auto die over hem reed.
Observando las líneas de fractura la computadora podrá determinar el peso del automóvil que lo atropelló.

Een oude dame zei dat ze het nummer had van de auto die het lichaam dumpte.
Una señora dijo que vio el número de placa del auto que arrojó el cadáver.

vermenigvuldigt u het gewicht van de lading met de kilometerstand van de auto die de goederen aflevert.
multiplique el peso de la carga por el kilometraje del automóvil que entrega la mercancía.

Echter, kunt u naar het fysieke adres van de auto-dealer voor een fysieke inspectie van de auto die u wilt kopen.
Sin embargo, puede visitar la dirección física del distribuidor de coche para una inspección física del auto que desee comprar.

Om ervoor te zorgen de beste prijzen en de beschikbaarheid van de auto die u hebt gekozen is het beter om het van tevoren boeken.
Con el fin de garantizar los mejores precios y la disponibilidad de los coches que ha elegido es mejor reservar de antemano.

Het zal bepalend zijn voor de geclaimde prestaties van de auto die u wilt uitvoeren door de dealer en het contrast met de prestaties in echte omstandigheden.
Se determinará la supuesta ejecución de los coches que desea por el distribuidor y el contraste con el rendimiento en condiciones reales.

Een schets van de auto die gebaseerd is op de jongste Polo van de zesde generatie,
Un boceto del automóvil, que se basa en el nuevo Polo de la sexta generación,

Unidirectioneel om te vinden van de auto die een individu heeft altijd gezocht is door online auto veilingen.
Una forma de encontrar el automóvil que siempre ha querido un individuo es a través de subastas de coches en línea.

Met de nieuwe Volvo XC60 wordt het hebben van de auto die u echt wilt makkelijker dan ooit.
Con el nuevo Volvo XC60, conseguir el vehículo que realmente quieres, es más fácil que nunca.

Met de nieuwe Volvo XC60 wordt het hebben van de auto die u echt wilt makkelijker dan ooit.
Con la nueva Volvo XC60, conseguir el automóvil que realmente desea es más fácil que nunca.

We keken ook naar de meterstand van de auto die je huurde op de dag dat Shana is vermist.
También se verificaron el kilometraje en el coche que ha alquilado el día Shana desapareció.