VAN DE DAG IS - vertaling in Spaans

• del día es
• de hoy es
• del día será
• de la jornada es

Voorbeelden van het gebruik van Van de dag is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Aan het eind van de dag is het muziek die kalmeert
Al final del día, es música que tranquiliza

Het oplossen van het probleem van de dag is training atleten in de grote hoogte.
Resolver el problema de la día es el entrenamiento de atletas en la altura.

Een dosis van ongeveer 6 gram creatine met de kwaliteit van de dag is wat je MaxMan prijs nodig hebt voor je doelen.
Una dosis de sobre 6 gramos de creatina con la alta calidad de el día es lo que usted requiere para sus objetivos foro.

Aan het einde van de dag is het jouw keuze om dat ontwerp te krijgen dat je maag anders kan zien
Al final del día, es su elección obtener ese diseño que ayudaría a que su barriga luzca diferente

Daniël's verslag van de dag is zeer kort,
La explicación de Daniel de ese día es muy breve,

De realiteit: De rest van de dag is net zo belangrijk voor de opbouw van spieren.
La realidad: el resto de su día es igual de importante para desarrollar músculo.

Hij zei dat het beste deel van de dag is dat hij denkt dat ik er niet ben..
Dijo que la mejor parte de su día es cuando piensa que no estaré allí.

De rest van de dag is gewijd aan het creëren van kralen, met individuele hulp waar nodig of gewenst.
Resto del día está dedicado a la creación de la alegría con asistencia individual, según sea necesario.

Omdat het ontbijt de belangrijkste maaltijd van de dag is, hebben wij dit inbegrepen in de prijs van de accommodatie.
Como el desayuno es la comida más importante del día, está incluido en el precio de tu alojamiento.

De rest van de dag is gratis om te ontspannen,
El resto del día está libre relajar

Maar het grote nieuws van de dag is de trouwerij waar iedereen naar uitkijkt van het fantastische koppel Reed Richards
Pero la gran noticia hoy es la muy anticipada boda de la pareja fantástica Reed Richards

De rest van de dag is vrij om ons te prijzen op deze grote hoogte van Leh.
El resto del día está en el ocio para aclimatarse a esta alta altitud de Leh.

Genoeg clichés. Dit deel van de dag is gereserveerd voor Debussy.
Si me permiten interrumpir esta andanada de clichés, ha llegado la hora del día que he reservado para Debussy.

Aan het einde van de dag is er weer een dag voorbij. Met genoeg geld in je zak, genoeg voor een week.
Al acabar el día, es otro día que pasa con bastante en el bolsillo para durar una semana.

Maar het allermooiste moment van de dag is als ik van het dak gegooid word.
Pero la verdad, la mejor parte de mi día es cuando me arrojan del techo.

Een van Erins favoriete foto's van de dag is die van haar met haar vader buiten het registratiekantoor.
Una de las fotos favoritas de Erin del día es la de ella con su padre fuera de la oficina de registro.

dus dat deel van de dag is een goed idee, maar onderschat de kracht van een avondwandeling niet.
por lo que parte de la fecha es obvia, pero no subestimes el poder de un paseo nocturno.

De rest van de dag is gevuld met het verkennen
El resto del día está lleno de explorar

Laat het dagelijkse leven achter je De stress van de dag is voorbij, het werk is gedaan.
Deja atrás la vida cotidiana El estrés del día ha terminado, el trabajo realizado.

In een werkende flat, waarin het tot een derde van de dag is, moet het worden opgelost van de factor die tot ziektetoestanden kan leiden.
En el entorno de trabajo en el que hasta un tercio de su día está presente, debe estar separado del factor que puede conducir a estados de enfermedad.