VAN DE JOINT - vertaling in Spaans

• de la joint
• del porro
• del joint
• del conjunto
• de la articulación
• de la sociedad mixta

Voorbeelden van het gebruik van Van de joint in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De uitbreiding naar een strategische partnerschap in proces instrumentatie en de oprichting van de Joint Venture, is geïnitieerd door beide CEO's Dr Andreas Widl van SAMSON en Stephan Neuburger van KROHNE.
La evolución en una alianza estratégica en el marco de la instrumentación de proceso y la creación de una joint venture fueron impulsadas por los CEO Andreas Widl de SAMSON y Stephan Neuburger de KROHNE.

al spreken de gegevens over het aantal en de kapitaalwaarde van de joint ven tures elkaar vaak tegen.
del acuerdo de Visegrad, si bien los datos sobre el número de empresas conjuntas y el capital de éstas son con frecuencia contradictorios.

Valorisering van de werkzaamheden van de Joint Aviation Authorities( JAA)
Reforzar el trabajo del Joint Aviation Authorities(JAA)

Combined Arms Gold werd uitgebracht als een compilatie van de Joint Operations: Typhoon Rising
Combined Arms Gold fue lanzado como una recopilación de Joint Operations: Typhoon Rising

Het feit dat Mohammed Merah gevangene was van de Joint Special Operations Command in Afghanistan-
El hecho de Mohammed Merah estaba bajo la custodia del Comando Conjunto de Operaciones Especiales en Afganistán-

Het feit dat Mohammed Merah gevangene was van de Joint Special Operations Command in Afghanistan-
El hecho de que Mohammed Merah estuvo bajo la custodia del Comando Conjunto de Operaciones Especiales en Afganistán

maar de pilot-aflevering van de joint venture met Damon Wayans serie voor ABC viel door[13], van de de meest charismatische in de serie en in verschillende series werd geduwd op de voorgrond.">
el episodio piloto de su joint venture con la serie Damon Wayans para ABC cayó por[13], su carácter es una de las los más carismáticos de la serie y en varias series fue empujado al primer plano.">

Tijdens het roken van de joints, moesten de deelnemers 4 seconden lang inhaleren,
Al fumar los canutos, se les pidió que inhalaran durante 4 segundos,

De voorzitter van de Joint Chiefs.
Con los jefes del Estado Mayor Conjunto.- Sí, señor.

Medewerkers van de joint venture Triodos MeesPierson zijn niet opgenomen.
Los empleados de la joint venture Triodos MeesPierson no están incluidos.

Maar ze willen de directeur van de Joint Staff sturen.
Pero sí ofrecieron mandar al director del Estado Mayor Conjunto.

Medewerkers van de joint venture Triodos MeesPierson zijn niet opgenomen.
Los empleados de las joint venture Triodos MeesPierson no han sido incluidos.

Kondigt maatregelen aan voor strategische ondersteuning van de joint venture Gulf Re.
Anuncia medidas de apoyo estratégico para su joint venture Gulf Re.

De nieuwste druk van de Joint Doctor is Chronische ryder gefeminiseerde cannabis zaden.
El último esfuerzo del doctor conjunta es crónica semillas feminizadas de cannabis Ryder.

Deze bepalingen vormen een integraal deel van het functioneren van de joint venture.
Esas disposiciones son parte integrante del funcionamiento de la empresa en común.

Het hoofdkantoor van de joint venture wordt gevestigd in Bezons, nabij Parijs.
La joint venture tendrá su sede central en Bezons, en las afueras de París.

Zijn bezig met de oprichting van de joint venture “German LNG Terminal GmbH”.
Están en el proceso de establecer la empresa conjunta“German LNG Terminal GmbH”.

Het interne audittoezicht van de joint venture verschilt van het audittoezicht van de algemene eenheid.
La supervisión de auditoría interna de la empresa conjunta es diferente de la supervisión de auditoría de la unidad general.

U kunt ook de studie van de joint degree van Criminologie met Forensische Psychologie MA.
También se puede estudiar el grado de Criminología conjunta con MA Psicología Forense.

De helft van de bijdrage van de EEG blijft in handen van de joint venture.
La mitad de la remuneración correspondiente a la CE quedará en propiedad de la empresa conjunta.