HET JOINT - vertaling in Spaans

• conjunto
• joint
• conjunta

Voorbeelden van het gebruik van Het joint in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het voorstel van het Joint Venture-project zal een gedetailleerde verklaring bevatten over de lokale hulpbronnen,
La propuesta del proyecto Joint Venture hará una declaración detallada sobre los recursos locales,

In dit verband wil ik graag wijzen op het eminente belang van het Joint Technology Initiative Clean Sky. Door dit initiatief zal de Europese lucht-
A este respecto, quisiera destacar la enorme relevancia de la iniciativa tecnológica conjunta"Clean Sky", que permitirá a la industria aeroespacial europea responder al

In 1974 evalueerde het Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives( JECFA)
En 1974 el Comité Conjunto de Expertos en Aditivos Alimentarios de la FAO/Who(JECFA) evaluó algunos parabens

Het Joint Masters Program is een driejarig programma dat wordt aangeboden door de Yale School
El Programa de Maestría Conjunta es un programa de tres años ofrecido por la Escuela de Administración de Yale(SOM)

Het zogenaamde Joint Analysis Report(HIER) van de FBI, bevat een appendix, waarin een lijst is opgenomen met honderden IP-adressen, die gebruikt zouden zijn
El informe conjunto de análisis del FBI contiene un apéndice que enumera cientos de direcciones IP que supuestamente fueron"utilizadas por los servicios de inteligencia civiles

Het Joint Operation Command van Irak zei in een verklaring dat een vloot van tientallen mensen die veiligheidspersoneel mobiliseerden op de avond van de 6e naar het Mahmuul-gebied ten zuiden van Mosoel,
El Comando de Operación Conjunta de Irak dijo en una declaración que una flota de docenas de personas movilizando personal de seguridad viajó a la zona de Mahmuul al sur de Mosul,

in een zeer gewaagde zet, het Joint Command van de Verenigde Staten,
es directamente el Comando Conjunto de Estado Unidos,

werkte in opdracht van de Britse regering voor het Joint Intelligence Committee in de strijd tegen het internationale terrorisme.
trabajé en terrorismo internacional para la Comisión de Inteligencia Conjunta del Gobierno del Reino Unido.

Winnie Byanyima, de vertrekkende directeur van Oxfam, die de post uitvoerend directeur van het Joint United Nations Program on HIV/ AIDS op zich neemt,
Winnie Byanyima, directora saliente de Oxfam que ocupa el puesto de directora ejecutiva del Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/ SIDA, habla exclusivamente con

niet wetenschappelijk onderbouwd en is tegengesteld aan het beleidsadvies dat de Europese Commissie kreeg in rapporten van het Joint Research Centre(JRC) en het Europees Agentschap voor de Voedselveiligheid(EFSA).
contraria a las recomendaciones que recibió la Comisión Europea en los informes del Centro de Investigación Conjunta(JRC) y de la Agencia Europea de Seguridad Alimentaria(EFSA).

dat net ten zuiden ligt van waar de experimenten die het hebben ontdekt werden uitgevoerd in het Joint Institute for Nuclear Research, in Rusland.
que está justo al sur de donde los experimentos que lo descubrieron se llevaron a cabo en el Instituto Conjunto de Investigación Nuclear, en Rusia.

mechanismen zou moeten benutten, waaronder het Joint Verification Mechanism
incluido el Mecanismo de Verificación Conjunta y la Comisión Tripartita, con el fin

de mega-storm aanhoudende wind van 178 mph(287 km per uur), volgens het Joint Typhoon Warning Center(JTWC) van de Verenigde Staten.
mph(287 km por hora), según el Centro de Advertencia Conjunto de Tifones de los Estados Unidos(JTWC).

Indien de in gebreke gebleven partij in het vorige lid een deel van de bijdrage heeft betaald door de bepalingen van het joint venture contract, ruimt de joint venture de input op.
Si la parte que incumple en el párrafo anterior ha pagado parte de la contribución por las disposiciones del contrato de empresa conjunta, la empresa conjunta limpiará la entrada.

werkte in opdracht van de Britse regering voor het Joint Intelligence Committee in de strijd tegen het internationale terrorisme.
trabajé sobre terrorismo internacional para el Comité Conjunto de Inteligencia del Gobierno del Reino Unido.

de in gebreke blijvende partij alle rechten in het joint venture contract opgeven en automatisch de joint venture intrekken.
renunciar a todos los derechos en el contrato de empresa conjunta y retirar automáticamente la empresa conjunta..

GA-ASI won in 1994 zijn eerste grote programmaprijs voor de Predator A van het Amerikaanse Joint Program Office, dat later werd
GA-ASI ganó su primer premio importante para el programa Predator A en 1994 de la Oficina de Programas Conjuntos de los Estados Unidos,

Verslaggevers hebben vernomen dat het nieuwe joint venture-plan zich in Hefei bevindt
Los reporteros se enteraron de que el nuevo plan de empresa conjunta está ubicado en Hefei,

Het Joint Typhoon Warning Center merkte op dat Kilo naar het zuidwesten toe bewoog in de buurt
El Centro de Alerta del tifón común señalar Kilo se estaba moviendo hacia el suroeste,

In dit verband geloof ook ik dat het Joint Action Programme,
A dicho fin, yo también creo que el Joint Action Programme,