VAN DE MOEDER IS - vertaling in Spaans

• de la madre es
• de la mamá es
• materna es
• de la madre está

Voorbeelden van het gebruik van Van de moeder is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De menselijkheid van de Moeder is door de Zoon “meegenomen” bij zijn passage door de dood.
La humanidad de la Madre ha sido‘atraída' por el Hijo en su paso a través de la muerte.

Als we dit schepsel, die net uit de baarmoeder van de moeder is gekomen, begiftigen met andere programma's dan zouden we hem in iets heel anders vormen.
Si dotamos a esta criatura que acaba de salir del vientre de su madre con otros programas, entonces podemos formarlo dentro de algo completamente diferente.

De menselijkheid van de Moeder is door de Zoon “meegenomen” bij zijn passage door de dood.
La humanidad de la Madre ha sido«atraída y transformada» por el Hijo en su paso a través de la muerte.

De eerste reactie van de moeder is de wens om hem in haar armen te nemen,
La primera reacción de la madre es el deseo de tomarlo en sus brazos,

Voor een kleine baby in kind van de moeder is 20 vierkante meter moet uitgerust zijn met een plaats voor het voeden,
Para un pequeño bebé en el niño de la madre es de 20 metros cuadrados deben estar equipados con un lugar para la alimentación,

Leeftijd van de moeder is de enige factor die is verbonden met een verhoogde kans op een kind met het syndroom van Down, dat voortvloeit in non-disjunctie of mosaicisme.
La edad materna es el único factor que se ha relacionado con una mayor probabilidad de tener un bebé con síndrome de Down como resultado de la no disyunción o mosaicismo.

Onderzoeken geven aan dat onvoldoende inname van foliumzuur- een gemeenschappelijk vitamine B- in het dieet van de moeder is een belangrijke factor bij het ontstaan van spina bifida en andere neurale buis defecten.
Los estudios de investigación indican que la ingesta insuficiente de ácido fólico- una vitamina B común- en la dieta de la madre es un factor clave en la causa de espina bífida y otros defectos del tubo neural.

De huid van de moeder is smal en klein,
La piel de la madre es estrecha y pequeña,

een vitamine in de voeding van de moeder is een belangrijke factor in de oorzaak van spina bifida
en la dieta de la madre es un factor clave en la causa de espina bífida

de correlatie tussen deze aandoeningen en de leeftijd van de moeder is erg sterk.
la correlación entre estas condiciones y la edad de la madre es muy fuerte.

Ik suggereer helemaal niet dat de enige rol van vrouwen in de menselijke samenleving die van de Moeder is, de voortbrengster en beschermster van kinderen,
No estoy sugiriendo que el único papel de la mujer en la sociedad humana es el de madre, procreadora y preservadora de los niños,

De Schoot van de Moeder is de Heilige Rots die ik op de één of andere manier binnen was gegaan op de dag dat ik Haar in Haar vorm van de Elohim Alcyone ontmoette.
El útero de la Madre era la Roca Sagrada en la cual había entrado de alguna manera el día que la conocí a Ella en su forma de Elohim Alcyone.

de pijn die je ervaart in de baarmoeder van de moeder is hetzelfde, of je bent zwart
los dolores percibidos dentro del vientre de la madre son los mismos, Sea que eres negro

dat meestal de volwassene van de moeder is, minder middelen heeft om een kind te onderwijzen
que mayoritariamente el adulto es la madre, tiene menos recursos para educar a un niño,

wanneer plotseling de mobiele telefoon van de moeder is begonnen om de ring,
de repente el teléfono celular de la madre ha comenzado a sonar,

moeder en en de"kinderen", kinderen,"> de rol van de moeder is om over de maatschappij en adviseren
la función de la madre es la de presidir la sociedad

moeder en en de"kinderen", kinderen,"> de rol van de moeder is om over de maatschappij en adviseren
la función de la madre es la de presidir la sociedad

Het recht van de moeder is groter dan recht te hebben op één dag per jaar te worden geëerd,
El derecho de la madre es más grande que tener sólo un día en el año para ser honrada,

De schat van de moeder was haar gezin!
¡El tesoro de la madre era su familia!

Dus de tweede echtgenoot van de moeder was een fotograaf?
Así que el segundo esposo de la madre era fotógrafo?