VAN DE NAMEN - vertaling in Spaans

• de los nombres
• de las denominaciones
• de los apellidos
• del nombre
• de los nombre

Voorbeelden van het gebruik van Van de namen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is een van de mooiste namen voor meisjes omdat het de delicatesse
Se trata de uno de los nombres más bonitos para niñas

Gre-No-Li is een samenstelling van de namen van drie Zweedse voetballers:
Gre-No-Li es la contracción de los apellidos de tres futbolistas suecos:

Kalmukkië of als een unie van de namen van de twee officiële talen, Kalmukkië-Jalmg Tangch.
Kalmykia o como una unión de las denominaciones de los dos idiomas oficiales, Kalmukia-Jalmg Tangch.

Dit is een van de bekendere namen uit de autobandenbranche en onderdeel van de Michelin Groep.
Este es uno de los nombres más conocidos en la industria de neumáticos de automóviles y haz parte del Grupo Michelin.

Kalmukkië of als een unie van de namen van de twee officiële talen, Kalmukkië-Jalmg Tangch.
Kalmykia o como una unión de las denominaciones de los dos idiomas oficiales, Kalmukia-Jalmg Tangch.

De eerste letters van de namen van de binnenlandse legeringen geven de ontwikkelaar bedrijf.
Las primeras letras del nombre nacionales de aleaciones indican que la empresa de desarrollo.

Veel van de namen die hij gaf zijrivieren,
Muchos de los nombres que dio a afluentes,

In 1965 nam hij ontslag van een lid van de namen- Taunus naar: MK(ang Mark.).
No fue hasta 1965, renunció a uno de los nombre de miembro- Taunus a: MK ang.

Elk gebruik van de namen van Eric Garner
Condenamos todo uso del nombre de Eric Garner

Vervang <sources> in de opdracht door een lijst van de namen van alle deelnemende broncomputers in de werkgroep.
Donde aparezca <sources> en el comando, sustitúyalo por una lista de los nombres de todos los equipos de origen participantes del grupo de trabajo.

Het natrekken van de feitelijke namen en plaatsen die op deze wijze verkregen werden, leidde dikwijls tot opmerkelijke overeenkomsten.
La verificación de los nombre y lugares que se conseguían de hecho de esta manera llevaba muchas veces a parecidos llamativos.

De keuze van de namen is volledig toevallig',
La elección del nombre es totalmente casual",

Wij zijn een van de betrouwbare namen om Hydraulische montage metrische mannelijke in koolstofstaal hydraulische slangen te bieden voor onze gewaardeerde klanten.
Somos uno de los nombres confiables para ofrecer Hidráulica ajuste métrico macho en acero al carbono hidráulico manguera de ajuste para nuestros valiosos clientes.

De naam"Malindo" is afgeleid van de namen van de respectieve landen: Maleisië en Indonesië.
El nombre‘Malindo' viene del nombre de cada país: Malasia e Indonesia.

effectief en effectief glutaminesupplement van hoge kwaliteit, gemaakt door een van de bekendste namen in de branche.
eficaz y de alta calidad elaborado por uno de los nombres más conocidos del sector.

Als een spel is geêindigd wordt de score van het geêindigde spel weergegeven in rood rechts van de namen van de spelers.
Al terminar un juego, los puntajes del juego actual son mostrados en rojo a la derecha del nombre de los jugadores.

zijn we uitgegroeid tot een van de gereputeerde namen.
nos hemos convertido en uno de los nombres de renombre.

Zij heeft bevestigd dat verordening nr. 45/2001 van toepassing was op het verzoek om openbaarmaking van de namen van de andere deelnemers.
Confirmó que el Reglamento no 45/2001 se aplicaba a la solicitud de divulgación del nombre de los demás participantes.

is niet zo belangrijk; het mag verschillen van de naam van de creditcard houder of van de namen van de bezoekers.
puede ser diferente del titular de la tarjeta o del nombre de los visitantes.

De volgorde waarin de namen van de kinderen aan de satellieten gegeven zullen worden, wordt bepaald door de alfabetische volgorde van de namen van de lidstaten in de nationale taal/talen.
Los satélites recibirán el nombre de los galardonados por el orden alfabético del nombre de los Estados miembros escrito en sus respectivas lenguas nacionales.