VAN DE RAIL - vertaling in Spaans

• del carril
• del riel
• del raíl
• del ferrocarril
• del rail
• ferroviario

Voorbeelden van het gebruik van Van de rail in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zoals de glinstering van de rail ons verleidt als we de naderende trein horen.
nos tienta el destello de los railes cuando oímos llegar el tren.

Na het horen van de rail en het dragen van de beschermer,
Después de escuchar acerca de la barandilla y usar el protector,

Het bevestigen van de rail en het installeren van de stroomvoorziening zijn snel
Fijar el riel e instalar la fuente de alimentación es fácil

Veilig toegang krijgen tot de onderkant van lange stukken van de verhoogde rail, zonder iets eronder aan te raken.
Acceder en condiciones de seguridad a la parte inferior de los largos tramos de la vía ferroviaria elevada, sin tocar nada debajo.

De afstand tussen de buizen van het dak bedraagt 330 cm, wat de aanbevolen minimum afstand van de rechte rail is die nodig is om deze naar behoren te kunnen monteren.
LA distancia entre tubos en el techo es de 330cms que será la distancia mínima recomendada de guía recta necesaria para poder montarlos adecuadamente.

Het is niet nodig voor de balk die wordt gebruikt voor het monteren van de rail.
No es necesario para la viga que se utiliza para ensamblar el riel.

DIN Rail Clips Deze robuuste plastic clips zijn op maat gemaakt om de montagegaten aan de SunSaver controllers te passen en om ofwel snap op naar het midden van de rail of te glijden op vanaf het einde van de rail.
Terminal DIN Rail Clips Estos clips de plástico escabrosas se han hecho a medida para que coincida con los orificios de montaje de los controladores SunSaver ya sea broche de presión en el centro del carril o se deslice desde el extremo del riel.

Als je naar opschoof het einde van de rail gewoon pedaal achteruit in plaats van jezelf draaien op die manier u het gemakkelijker om te leren rijden achteruit vindt wanneer u meer krijgt andersom later.
Al llegar al extremo del riel a pedales hacia atrás al revés en vez de vuelta a ti mismo de esa manera que le resultará más fácil aprender a andar hacia atrás cuando usted está recibiendo más avanzada más adelante en.

uitgevoerd op de flens van de rail van de brug om te zetten
en la brida del carril del puente para activar

Deze verdeling stemt overeen met het fysieke bewijs dat ruwheid op een rail de trilling van de rail kan exciteren, maar ook de trilling van het wiel zal exciteren en omgekeerd.
Esta separación refleja la evidencia física de que la rugosidad del raíl puede excitar la vibración del raíl, pero también excitará la vibración de la rueda, y viceversa.

bar verbindt twee rails, om de laterale stabiliteit van de rail te verbeteren, verbeteren van het vermogen om de tracks volgen.
con el fin de mejorar la estabilidad lateral del riel, mejorar la capacidad de rastrear las pistas.

het metaal vormt en profileert om het de vorm van de rail te geven voordat het wordt uitgerust met een rollenskid.
perfila el metal para darle la forma del carril antes de que se le dote de un patín de rodamientos.

De gegevens van de Rail tonen ook aan dat meer
Los datos del Ferrocarril también muestran

verhoogt de prestaties door de hoeveelheid ingespoten brandstof en de druk van de rail te wijzigen, met naleving van de door de constructeur toegestane toleranties.
modificando la cantidad de combustible inyectada y la presión del Raíl, siempre dentro de las normas toleradas por el constructor.

werken op locaties waar valgevaar bestaat, kunnen zich op deze manier overal aan het beweegbare verankeringspunt inhaken en zich ongehinderd langs het volledige verloop van de rail vrij bewegen.
las personas que trabajen en lugares con peligro de caída se pueden enganchar en cualquier posición en el punto de anclaje móvil para moverse con absoluta libertad en todo el recorrido del raíl.

waardoor de afvalolie automatisch naar het einde van de rail stroomt waar het tijdelijk wordt opgeslagen.
por lo que el aceite usado fluye por gravedad hasta el extremo del raíl donde se encuentra almacenado temporalmente.

Dankzij het werk van de specialisten van het Additive Manufacturing Center duurde de ontwikkeling van de rail slechts vijf dagen en werd deze kort
Gracias al trabajo de los especialistas del Centro de Fabricación de Aditivos, el riel se desarrolló en tan sólo cinco días

Deze functie helpt niet alleen veilig door je vingers van de rail te houden, maar verbetert ook de boogprestaties door je meer controle en stabiliteit te geven.
Esta característica no solo ayuda a la seguridad al mantener los dedos fuera del riel, sino que también mejora el rendimiento del arco al brindarle más control y estabilidad.

laten vallen van de rail op de verkeerde plaats dus gebruik al uw scherpe focus
deje caer el ferrocarril en el lugar equivocado a fin de utilizar todo su enfoque nítido y reflejos refinados para

Kerstkaarten, geboortekaartjes, verjaardagskaarten of andere kaartjes ophangen in huis of op kantoor kan eenvoudig en georganiseerd met behulp van de Info Rail of het kaarten ophangsysteem Picture Mouse Solo.
Es fácil colgar felicitaciones de Navidad, anuncios de nacimientos y tarjetas de cumpleaños o de cualquier otro tipo de forma ordenada gracias a los sistemas para colgar tarjetas Info Rail o Picture Mouse Solo.