EEN RAIL - vertaling in Spaans

• un carril
• un riel
• un raíl
• de tren
• ferroviaria
• rail
• un ferrocarril

Voorbeelden van het gebruik van Een rail in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bij pneumatische verspreiding is het strooisysteem een rail die mechanisch gevuld wordt,
Con la difusión neumática, el dispositivo esparcidor es un riel que se alimenta mecánicamente,

kunt u kiezen voor het gemak van een Rail Pass.
tiene la opción para la comodidad de un pase de tren.

een set bestaande uit een fixator voor het rijden en een rail.
un conjunto compuesto por un fijador para el carro y un carril.

Twee van die wanden zijn op een rail bevestigd, zodat het mogelijk is om één grote wand van 6x3 schermen te vormen.
Dos de esos videowall se montan en un raíl, lo que permite crear una estructura enorme de 6x3 pantallas.

of direct op een rail(niet meegeleverd).
o directamente en un riel(no incluido).

kan worden iedere vorm, onder toepassing van bijvoorbeeld een golfachtige rail.
por ejemplo, un carril en forma de onda.

een set bestaande uit een fixator voor het rijden en een rail.
un conjunto que consiste en un fijador para viajes y un riel.

de verticale moet constant worden gecontroleerd door een rail.
la vertical debe ser revisado constantemente por un carril.

lijken te gaan op een rail.
parece que vas sobre un raíl.

kan een wandeling door de natuur van een rail naar de heuvel top Penha te maken.
hacer un paseo por la naturaleza de un carril a la cima de una colina de Penha.

kan geen ernstig dienstig pistool zonder een dergelijke rail zijn.
ninguna pistola de uso serio puede estar sin un riel de este tipo.

zelfs met een rail over de volledige lengte.
incluso con un riel de longitud completa.

De deur kan met uw eigen handen worden gemaakt vanaf een normale rail en worden vastgezet met een metalen rooster.
La puerta se puede hacer con sus propias manos desde un riel regular y se puede apretar con una rejilla metálica.

De Metropolitan Municipality van Istanbul organiseerde een Rail Systems Workshop waarin brede participatie van academici tot sectorvertegenwoordigers werd verzorgd.
El Municipio Metropolitano de Estambul celebró un Taller de Sistemas Ferroviarios en el que se proporcionó una amplia participación de académicos a representantes del sector.

Gabes- Grote stad aan de oostkust, voornamelijk een rail en bus overstapplaats.
Gabes: gran ciudad en la costa este, principalmente un punto de tránsito ferroviario y de autobuses.

Terwijl het hebben van een Italiaanse Rail Pass, ook wel een Eurail Italië passeren, kan soms handig zijn, is het niet altijd u geld besparen.
Si bien tener un pase de tren italiano, también llamado un Eurail Italia Pass, a veces puede ser más conveniente, no siempre a ahorrar dinero.

Er is een roterende rail(die u kunt proberen)
Hay un tren giratorio(que se puede probar)

Alleen het idee dat als je een operatie of een rail draagt, er iets mis zou kunnen gaan,
Sólo la idea de que durante una operación o el uso de un riel, algo podría salir mal, me hizo decir

Deze op een rail gemonteerde portaalkraan is voor containerbehandeling op het vrachtterrein.
Esta grúa pórtico montada sobre rieles es para el manejo de contenedores en el patio de carga ferroviaria.

Een Stäubli RX60 SCR gemonteerd op een verticale rail in een stockersysteem laadt en ontlaadt 300 mm
Un RX60 SCR de Stäubli montado en una pista vertical en un sistema almacenador carga