UN CARRIL - vertaling in Nederlands

• een rijstrook
• een rail
• een baan
• spoor
• een laan
• een rijbaan
• een lane
• rijstroken

Voorbeelden van het gebruik van Un carril in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se compone de un soporte de keyshelf y un carril de la diapositiva.
Het is samengesteld uit een keyshelf onderstel en een spoor van dia.

También use los bloques azules para hacer un carril del interruptor.
Ook gebruiken de blauwe blokken te maken een spoor overschakelen.

Por lo general, puede saber si un carril está designado para autobuses
U kunt meestal zien of een rijstrook is aangewezen voor bussen

Las luces indirectas se iluminan como un carril a lo largo del techo
Indirecte verlichting schijnt als een rail langs het dak en is discreet

justo al lado del aparcamiento en el fuerte fue construido un carril extra autocaravana.
de vesting Königstein volgen, direct naast de parkeerplaats bij het fort was een extra rijstrook gebouwd camper.

La placa es de 50 cm por 30 cm con un carril instalado para colgar herramientas y ayudar a mantener sus manos fuera de la zona de cocción.
De kookplaat is 50cm bij 30cm met een rail geïnstalleerd om gereedschap op te hangen op en helpen om je handen van de kookplaat.

Cuando modificas la orientación de un carril, los objetos del carril también se reorientan.
Wanneer u de richting van een baan wijzigt, draaien alle objecten in de baan mee.

la mayora de las carreteras son estatales o provinciales, con un carril en cada direccin.
de meeste van de wegen zijn staats-of provinciale, met een rijstrook in elke richting.

Utilizar un carril de pie o reposapiés portátil para cambiar el peso corporal tanto a uno o la otra pierna;
Gebruik een voet spoor of draagbare voetensteun lichaamsgewicht verschuiven van zowel één of het andere been;

Se enciende por la parte posterior, gracias a un carril que agrupa las luces de los 12 cañones.
De ontsteking gebeurt achteraan dankzij een rail die de zundgaten van de 12 kanonnen achteraan verbindt.

Esta gigantesca corrida de bungee inflable tiene un carril extra y es ideal para fiestas,etc.
Deze reus opblaasbare bungee run heeft een extra baan en is ideaal voor fetes etc.

había pagado por un carril que era para ocho personas.
ik had betaald voor een rijstrook die voor maximaal acht personen was.

Cerdeña también tiene un carril, pero se cree que los propios ferrocarriles algo anticuadas.
Sardinia heeft ook een rail, maar aangenomen wordt dat de spoorwegen zelf enigszins verouderd.

Este gabinete profundo del guardarropa de 20 pulgadas incluye un carril colgante para la ropa así como un estante superior
Dit Kabinet van de 20 duim diepe Garderobe omvat één hangend spoor voor kleren evenals een vaste hoogste plank voor hoeden

Si hay un carril libre, puede depositar automáticamente una carga
Als een laan vrij is, kan deze automatisch een lading plaatsen

Las colinas de Quantock se accede directamente desde su alojamiento a través de un carril no asfaltado y un hermoso parque.
De Quantock Hills zijn direct toegankelijk vanuit uw accommodatie via een niet-verharde baan en een prachtig park.

(2) en un cruce marcado con un carril de guía, ingrese al carril de conducción en la dirección requerida;
(2) bij een kruising gemarkeerd met een leidende rijbaan, de rijbaan in de gewenste richting betreden;

Mi casa se va en una zona residencial tranquila, cerca de un carril frondoso para caminar,
Mijn huis gaat in een rustige woonwijk in de buurt van een lommerrijke laan om te wandelen, joggen

Existen múltiples Universos y vivimos, en uno de ellos, un carril, en un punto en el espacio tiempo.
Er zijn meerdere universums en wij leven in één ervan…, één spoor, op één punt in ruimte en tijd.

Un SMOT consta de dos pistas magnéticas oblicuas en cuyo centro se encuentra un carril para una esfera de acero.
Een SMOT bestaat uit twee schuin gerangschikte magneetbanen, waartussen zich een rail voor een stalen kogel bevindt.