VAN DE STEMPEL - vertaling in Spaans

• del sello
• del punzón
• de la estampilla
• del sacador

Voorbeelden van het gebruik van Van de stempel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Na gebruik, het reinigen van de stempel en plak terug op de film voor het opslaan.
Después del uso, limpie el sello y se adhieren a la lámina para almacenar.

De coördinaalslijpmachine kan gebruikt worden voor de precieze positionering van de stempel om de precieze gat diameter
La rectificadora de coordenadas se puede utilizar para el posicionamiento preciso de la matriz para asegurar el diámetro del orificio

Na gebruik, het reinigen van de stempel en het opslaan terug op… Lees meer.
Después del uso, limpie el sello y almacenar de nuevo en… Leer más.

verbetering van de stempel snelheid;
mejora la velocidad de estampado;

Het moet ondertekend zijn door de directeur van Ruta Ñ en voorzien zijn van de officiële stempel van het centrum.
Tiene que estar firmado por el director de RUTA Ñ y con el sello oficial del centro.

Het systeem van het type 1 wordt bepaald door het voorkomen van de stempel eiwitdieCas3, die zowel DNAase als helicasedomeinen bevat worden
El sistema del tipo 1 es determinado por el acontecimiento de la proteína Cas3 del sello, que contiene los dominios de la ADNasa

De overeenkomst baant de weg voor Partners om de Systemen van de Gezondheid van het Ziekenhuis en van de Stempel van de Kust van het Zuiden te verwerven, dat het HerdenkingsZiekenhuis van Lawrence in het Ziekenhuis Medford
El trato pavimenta la manera para que los Socios detecten Sistemas Del Sur de la Salud del Hospital y del Sello de la Costa, que posee el Hospital Conmemorativo de Lorenzo en Medford

meteen de positie van de stempel aanpast om de juiste hoek te verkrijgen.
inmediatamente ajusta la posición del punzón para conseguir el ángulo correcto.

de formulieren die van de stempelafdruk van het kantoor van uitvoer of van de afdruk van de speciale stempel zijn voorzien.
de los formularios provistos del sello de la aduana de exportación o del sello especial.

de LPD, naast CB en PMR446 die pas na betaling van de jaarlijkse stempel en verzending van de communicatie van de eerste verzending naar het ministerie.
que se encuentran solo después del pago del sello anual y el envío de la comunicación de inicio de la transmisión al ministerio.

Zodra het pictogram voor stempel roteren wordt weergegeven, plaatst u de aanwijzer op de greep aan de bovenkant van de stempel en sleept u de stempel..
Para girar un sello, haga clic en él, mueva el puntero sobre el control situado en la parte superior del sello y arrastre cuando aparezca el icono de giro de sello.

er zijn veel meer micro-entiteiten die de zekerheid van de stempel van een boekhouder nodig hebben om toegang tot financiering in de vorm van bankrekeningen en transparantie in hun transacties te krijgen.
desarrollan actividades transfronterizas y muchas las que precisan de la certidumbre de un sello contable para obtener acceso a financiación bancaria y demostrar la transparencia de sus transacciones.

die het voortouw namen van de stempel kant.
quien se puso al frente del sello secundarios.

de documenten T2L of de handelsdocumenten die van een afdruk van de speciale stempel als bedoeld in bijlage 62 zijn voorzien
los documentos comerciales utilizados que lleven la impresión del sello especial previsto en el anexo 62

van alle handelsdocumenten die van de afdruk van de speciale stempel zijn voorzien.
todos los documentos comerciales provistos del sello especial.

hij aanvaardt als aangever te gelden voor alle verrichtingen inzake communautair douanevervoer die plaatsvinden onder geleide van documenten voor communautair douanevervoer die van de afdruk van de speciale stempel zijn voorzien.
obligado principal de cualquier operación de tránsito comunitario efectuada al amparo de documentos de tránsito comunitario provistos del sello especial.

van alle handelsdocumenten die van de afdruk van de speciale stempel zijn voorzien.
todos los documentos comerciales provistos del sello especial.

hij aanvaardt als aangever te gelden voor alle verrichtingen inzake communautair douanevervoer die plaatsvinden onder geleide van aangiften voor douanevervoer die van de afdruk van de speciale stempel zijn voorzien.
obligado principal de cualquier operación de tránsito comunitario efectuada al amparo de documentos de tránsito comunitario provistos del sello especial.

Dit hulpprogramma heeft gekregen van de stempel van Kaïn per haar afwijkende gedrag te verwijzen naar de achterliggende installatie,
Esta utilidad ha conseguido la marca de Caín por su comportamiento desviado en referencia a la subrepticia de instalación,

en het draaien van de stempel op de mouwen(lengte 220 cm,
la ayuda completa buitres rotativos uniforme diseñado para todas las competiciones internacionales de carcasa- varilla plegable con discos de goma revestido(diámetro 45 cm)"> y girando el sello en las mangas(longitud 220 cm,