VAN DE VADER IS - vertaling in Spaans

• del padre es
• del padre está
• del padre ha

Voorbeelden van het gebruik van Van de vader is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De openbaring van de Vader is de enige weg om te weten Wie Hij is,
La revelación del Padre era la manera de conocer quién era Él,

De herinnering aan het gebed van de vader is een vast anker voor menig aangevochten kind”,
La memoria de la oración de un padre es muchas veces el ancla de un niño tentado",

De grootste vreugde van de vader is te zien dat zijn zonen elkaar als broers erkennen.
La alegría más grande para el padre es ver que sus hijos se reconozcan hermanos.

Het Koninkrijk van de Vader is vergelijkbaar met een vrouw die een kruik droeg, gevuld met meel.
EI reino de mi Padre es semejante a una mujer que llevaba un cántaro lleno de harina.

je je vader zou kunnen bieden op de dag van de vader is een essentieel keten.
sencillo que se puede proporcionar a su padre en el día de padre es una cadena esencial.

Zij zijn de twee helften van het Kind van God dat als verloren zoon in de armen van de Vader is teruggekeerd.
Son las dos mitades del Hijo de Dios quien regresa como el hijo pródigo a los brazos de su padre.

Jezus Christus niet aan de rechterhand van de Vader is.
Jesucristo no está a la diestra del Padre.

En wij hoorden de stem getuigen dat Hij de cEniggeborene van de Vader is-.
Y oímos la voz testificar que él es el cUnigénito del Padre;

niemand voor een ander kan uitmaken wat de wil van de Vader is.
para otra persona cuál es la voluntad de su Padre.

Ik heb al bewezen dat de Heilige Geest van de Vader is de ware goddelijkheid van de Zoon, die Zijn alomtegenwoordigheid en goddelijke eigenschappen in de hemel behouden,
Ya he demostrado que el Espíritu Santo del Padre es la verdadera divinidad del Hijo que conservó su omnipresencia y atributos divinos en el cielo,

Het feit dat dit het recht van de vader is, wordt door het principe getoond
El hecho de que este es el derecho del padre está demostrado por el principio de

De rol van de vader is belangrijk voor elk kind,
El papel del padre es importante para cada niño,

De akker van de vader is de wereld die in het hemels koninkrijk veranderd wordt
El campo del padre es el mundo, que se convierte en el reino de los cielos

Het veld van de vader is de wereld, die veranderd wordt in het Koninkrijk der hemelen
El campo del padre es el mundo, que se convierte en el reino de los cielos

de Heilige Geest is de dezelfde Geest van de Vader en de Geest van de Vader is deze zelfde Heilige Geest,
el Espíritu Santo es el mismo Espíritu del Padre, y el Espíritu del Padre es el mismo Espíritu Santo,

de hoop van alle christenen en de belofte van de Vader is de opstanding uit de doden.
la esperanza de todo Cristiano y la promesa del Padre es la resurrección de los muertos.

De publicatie van de vader is meer dan 14.000 keer geretweet en heeft honderden positieve
La publicación del padre ha sido retuiteada más de 14.000 veces

Deze belofte van de Vader is nu ook beschikbaar gemaakt voor ons,
Esta promesa hecha por el Padre, está hoy a nuestra disposición pues el sacrificio del

organen van het kind met de essentie van de vader is afhankelijk van hun handhaven van hun verbinding met hun eigen geest,
órganos del hijo con la esencia de su padre depende de que mantengan su conexión con su propia mente,

Dit verkiezen van de wil van de Vader is het geestelijk ontdekken van de geest-Vader door de sterfelijke mens, ook al moeten er eeuwen verstrijken
Este hecho de elegir la voluntad del Padre es el descubrimiento espiritual del Padre espíritu por parte del hombre mortal, aunque tenga que transcurrir