VAN DE VULKANEN - vertaling in Spaans

• de los volcanes
• del volcán

Voorbeelden van het gebruik van Van de vulkanen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Land van de uitgedoofde vulkanen van de Auvergne nodigt ons uit om te ontdekken zijn twee regionale natuurparken en wandelroutes.
Tierra de volcanes extintos de Auvernia nos invita a descubrir sus dos parques naturales regionales y rutas de senderismo.

Mount Meru is een van de mooiste vulkanen in Afrika en de op een na hoogste berg in Tanzania.
Mount Meru es uno de los volcanes más bellos de África y la segunda montaña más alta de Tanzania.

Deze tentoonstelling van cultuur gecombineerd met 2 van de beroemde bezienswaardigheden van Indonesië in de vorm van de vulkanen Bromo en Ijen
Esta exhibición de cultura combinada con 2 de los lugares de interés de Indonesia en forma de volcanes Bromo y Ijen

uit weilanden waar u kraters van de slapende vulkanen kan bewonderen.
de pastos donde se pueden admirar los cráteres de volcanes inactivos.

kent de grootsheid van de vulkanen, meren ingericht.
conoce la grandeza de volcanes, lagos decorados.

De Cézallier, bijgenaamd de"kleine Schotland Auvergne" is onderdeel van het Regionaal Natuurpark van de Auvergne vulkanen.
El Cézallier, apodado el"pequeño Escocia Auvergne" es parte del Parque Natural Regional de los Volcanes de Auvernia.

Gelegen op een strand in de buurt van de voet van de vulkanen en landelijke gebieden.
Situada en un espacio rural cercano a la playa y a pie de volcanes.

Zie de adembenemende vulkaan Rincón de la Vieja, een van de actiefste vulkanen in het Guanacastegebergte.
Ve el increíble volcán Rincón de la Vieja, uno de los volcanes más activos de la cordillera de Guanacaste.

Combineer je momenten van rust aan het strand of aan het zwembad van het hotel met authentieke en ontspannende ervaringen op een van de beroemdste vulkanen ter wereld.
Combina tus ratos de relax en la playa o en la piscina del hotel con experiencias auténticas y relajantes en uno de los volcanes más famosos del planeta.

we hadden een geweldige week van het lopen van de vulkanen.
tuvimos una semana increíble de caminar por los volcanes.

Toen ze klaar waren met het opstapelen, lieten ze waterstofbommen zakken in de kraters van de vulkanen.
Cuando ellos habían terminado de amontonarlos colocaron bombas atómicas alrededor de los volcanes.

activiteit in Kilauea Volcano, de meest actieve van de vijf vulkanen op Hawaï.
el más activo de los cinco volcanes de Hawai.

Cézalier om de deuren in het regionale park van de Auvergne vulkanen, tussen de Sancy en de bergen van Cantal.
Cézalier a las puertas del parque regional de los volcanes de Auvernia, entre el Sancy y montañas de Cantal.

ontspan met een adembenemend uitzicht van de Vulkanen keten.
relajarse con impresionantes vistas de la cadena de volcanes.

Haar moeder Effie was de"legendarische matriarch van een familie waarvan de leden verspreid zijn over vele gorillagroepen in het Nationaal Park van de Vulkanen in Rwanda".
Su madre, Effie, era la legendaria matriarca de una familia cuyos miembros están diseminados en varios grupos de gorilas en el Parque Nacional de Volcanes en Ruanda.

huidversterkende mineraliserende thermale water van de Franse vulkanen, dus het maakt niet uit welk product u in uw routine opneemt,
rica en humedad exclusiva de los volcanes franceses, así que no importa qué producto incorpores a tu rutina,

Isalco-vulkaan- De jongste vulkanische formatie in de Cordillera en een van de actiefste vulkanen ter wereld, gelegen in het westen van El Salvador
Volcán isalco- La formación volcánica más joven en la Cordillera y uno de los volcanes más activos del planeta,

In aanvulling op de bus tour van de Weg van de Vulkanen, is het mogelijk om een korte kameel rijden in de richting van de Montaña de Timanfaya(510 m).
Además de la gira en autobús de la Ruta del Volcán, es posible hacer un corto paseo en camello hacia la Montaña de Timanfaya(510 m).

Aan de voet van de vulkanen van de Auvergne, op 30 minuten van Clermont-Ferrand
A los pies de los volcanes de Auvernia, a 30 minutos de Clermont-Ferrand

In aanvulling op de bus tour van de Weg van de Vulkanen, is het mogelijk om een korte kameel rijden in de richting van de Montaña de Timanfaya(510 m).
Paseo en camello Además de la gira en autobús de la Ruta del Volcán, es posible hacer un corto paseo en camello hacia la Montaña de Timanfaya(510 m).