VAN DEN HAAG - vertaling in Spaans

• de la haya
• de den haag

Voorbeelden van het gebruik van Van den haag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vanaf NS Station Schiphol Airport gaat een sprinter in de richting van Den Haag.
Desde el estación NS del aeropuerto Schiphol, un Sprinter va a La Haya.

Je wordt meteen betaald- zelfs als u het gratis abonnement van Den Haag gebruikt!
Te pagan de inmediato-¡Incluso cuando estás usando el plan gratuito de Thinkific!

Breng de dag door in een zee van bloesems op een 6,5 uur durende tour van Den Haag naar Keukenhof Gardens.
Pase el día en un mar de flores en un recorrido de 6,5 horas desde La Haya hasta los jardines de Keukenhof.

Verlaat Amsterdam via de A10/E22 in de richting van Den Haag, Ring Amsterdam en Utrecht.
Salga de Ámsterdam por la A10/E22 en dirección a Den Haag, Ring Amsterdam y Utrecht.

Henriquez was het zoveelste slachtoffer van geweld door het racistische politiekorps van Den Haag.
Henríquez fue otra de las víctimas de la violencia de la policía racista en La Haya.

Crossing Border is een internationaal literatuur- en muziekevenement in het centrum van Den Haag met meer dan 100-artiesten.
Cruce de la frontera es un evento internacional literatura y la música que tiene lugar en el centro de La Haya y con más de artistas 100.

hij bezocht ook de Academie van Rotterdam en die van Den Haag.
también visitó la Academia de Rotterdam y La Haya.

Het North Sea Jazz Festival verhuist definitief van Den Haag naar Rotterdam.
El festival de Jazz del Mar del Norte se a trasladado del Hague a Rotterdam.

Alle academische documenten moeten worden gelegaliseerd, hetzij langs diplomatieke weg of door de Apostille van Den Haag overeenkomsten, met uitzondering van documenten binnen de Europese Unie of de Europese Economische Ruimte.
Todos los documentos académicos deben ser legalizados, ya sea por la vía diplomática o mediante la apostilla de La Haya acuerdos, excepto los documentos dentro de la Unión Europea o del Espacio Económico Europeo.

Met betrekking tot het Verdrag van Den Haag van 19 oktober 1996 inzake ouderlijke verantwoordelijkheid en maatregelen voor de bescherming van
Por lo que se refiere al Convenio de La Haya del 19 de octubre de 1996 en materia de responsabilidad parental

De naam van Den Haag betekent"Check van hout"
El nombre de Den Haag significa"Cheque de madera"

Verdrag van Den Haag van 15 november 1965 inzake de betekening en de kennisgeving in
Convenio de La Haya de 15 de noviembre de 1965 sobre la notificación

waardoor deze bestemming een essentieel bezoek voor degenen die in de plaats van Den Haag, of zelfs verder weg.
que hacen de este destino una visita imprescindible para los de la localidad de Den Haag, o incluso más lejos.

Het voorgaande wordt geregeld door de artikelen 1, 4, 5, 6 en 8 van het Verdrag van Den Haag van 2 oktober 1973 inzake de familiale onderhoudsverplichtingen, dat door Italië in 1980 werd geratificeerd.
Todo lo anterior esta regulado en los artículos 1, 4, 5, 6 y 8 del Convenio de la Haya de 2 de octubre de 1973 sobre la ley aplicable a las obligaciones alimenticias, ratificado por Italia en 1980.

B-Taal staat ingeschreven bij de Kamer van Koophandel van Den Haag onder KVK-nummer 63225867.
B-Taal está inscrita en la Cámara de Comercio de La Haya bajo el número 63225867.

Escamp(118.483 inwoners) is de meest dichtbevolkte wijk van Den Haag, grotendeels gebouwd na de Tweede Wereldoorlog als onderdeel van Den Haag de grote uitbreiding naar het zuidoosten.
Escamp(118.483 habitantes) es el distrito más populoso de La Haya, construida en gran parte después de la Segunda Guerra mundial como la parte de la extensión grande de La Haya al sureste.

Het Verdrag van Den Haag van 24 oktober 1956 op de toepasselijke wet op de onderhoudsplicht jegens kinderen blijft van kracht tussen Frankrijk en de deelnemende landen die het Verdrag van Den Haag 1973 niet hebben geratificeerd.
El Convenio de La Haya de 24 de octubre de 1956 sobre la ley aplicable a las obligaciones de alimentos respecto de los hijos sigue vigente entre Francia y los Estados que son partes de este Convenio y no han ratificado el Convenio de La Haya de 1973.

vervolgens gecertificeerd met een conforme apostille worden legaal gebruikt in alle volken die het Verdrag van Den Haag hebben ondertekend aanvaard.
algunos otros documentos, y luego apostillados conformes, se aceptan para su uso legal en todos los países que han firmado el Convenio de La Haya.

het Groothertogdom Luxemburg en de Republiek Oostenrijk ter aanvulling van het Verdrag van Den Haag van 1 maart 1954 betreffende de burgerlijke rechtsvordering.
adicional al Convenio de La Haya de 1 de marzo de 1954 relativo al procedimiento civil.

de koningin aan het werk in hun paleis in het oude centrum van Den Haag.
de la reina holandesa en el trabajo en su palacio en el casco antiguo de La Haya.