VAN EEN PROJECT - vertaling in Spaans

• de un proyecto

Voorbeelden van het gebruik van Van een project in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Houd de voortgang van een project gedurende vijf jaar bij met deze tijdlijn.
Realice un seguimiento del progreso de cualquier proyecto con esta infografía de escala de tiempo.

De Commissie ondersteunt wederzijdse leren ook door middel van een innovatief project in het kader van het transnationaal netwerk inzake werkgelegenheid van het ESF.
La Comisión sigue promoviendo el aprendizaje mutuo mediante un proyecto innovador en el marco de la Red de cooperación transnacional sobre empleo del FSE.

De in aanmerking komende kosten van een project inzake opleidingssteun zijn.
Los costes subvencionables con cargo a un proyecto de ayuda a la formación serán los siguientes.

Het processtroomschema is een van de basisgrafieken die de stroom van een bepaald project of proces van het begin tot het einde toont.
El diagrama de flujo del proceso es uno de los cuadros básicos que muestran el flujo de un determinado proyecto o proceso desde su inicio hasta su realización.

Wat is volgens de Commissie het nut van een dergelijk project, overigens het enige dat de Griekse regering heeft ingediend?
¿Cuál es, en opinión de la Comisión, la utilidad de dicho proyecto, por otra parte el único presentado por el Gobierno griego?

Aan het einde van een project zal er een eindverslag worden voorgelegd met een samenvatting van de bereikte resultaten.
Se presentará un informe final al término de cada proyecto, en el que se resumirán los resultados obtenidos.

Houd de voortgang van een project gedurende vijf jaar bij met deze tijdlijn.
Realice un seguimiento del progreso de cualquier proyecto en un período de cinco años con esta escala de tiempo.

Bevestigde datums worden niet weergegeven in de artikelbehoefte van een project dat controle van de leveringsdatum CTP soms gebruikt.
Fechas confirmadas no se muestran en un requisito de artículo de proyecto que utiliza el control de fecha de entrega CTP a veces.

Het was geweldig om deel uit te maken van een dergelijk project en te zeggen dat ik heb bijgedragen.
Fue genial ser parte de un proyecto de este tipo y decir que he contribuido.

De uitdaging van het beheer van een project is het bereiken van het aangelegd voor u binnen de beperkingen doelen.
El reto de la gestión de cualquier proyecto está logrando las metas establecidas para usted dentro de las limitaciones.

In mei verschenen twee extra hoofdstukken, die deel uitmaakten van een project dat als doel had het boek voor zijn publicatie te promoten.
Dos fragmentos adicionales aparecieron en mayo, como parte de un plan para promover el libro antes de su publicación.

Krijg realtime inzicht in financiële en factureringsgegevens van een project gedurende de volledige levenscyclus van een project, in één applicatie.
Obtenga visibilidad en tiempo real de los datos de proyectos financieros y de facturación a través de todo el ciclo de vida del proyecto con una sola aplicación.

Vanwege de kosten van een dergelijk project, verkiest de prins een andere architect,
En vista de los costes de dicho proyecto, el príncipe prefiere elegir otro arquitecto,

De stakeholderomgeving van een project of programma is onafhankelijk van de complexiteit van de scope.
El entorno de las partes interesadas en un proyecto o programa es independiente de la complejidad de su ámbito de aplicación.

In het kader van een ander project in Sri Lanka werden als onderdeel van een noodplan 21500 droge porties zeer voedzame biscuits verstrekt voor kinderen jonger
Otro proyecto en Sri Lanka incluía 21500 raciones secas de galletas de alto contenido nutritivo para menores de cinco años

Wanneer u een PDF van een project maakt dat notities bevat,
Cuando se crea un PDF a partir de un proyecto que contiene notas,

Regionale investeringssteun is steun die ten behoeve van een project voor een initiële investering wordt toegekend.
Se entiende por ayudas regionales a la inversión las ayudas concedidas para un proyecto de inversión inicial.

In het laatste hoofdstuk wordt voorts nog een beschrijving gegeven van een grensoverschrijdend project met de titel" Euroqualification" waaraan 13 organisaties uit de Lid-Staten meewerken.
En la última parte se describe el proyecto transnacional"EURO-CU ALIFIC ACIÓN", que agrupa a 13 organizaciones de los Estados miembros.

Je kunt de meldingen van een specifiek project filtreren door op de naam te klikken in de kolom links.
Puedes filtrar para un proyecto específico pulsando en el nombre en el lado izquierdo.

Als je deel uitmaakt van een gedeeld project kun je selecteren wie je op de hoogte wilt stellen over je opmerking door links op het bel-icoon te tikken.
Si estás en un proyecto compartido, puedes seleccionar las personas a quienes te gustaría notificar sobre tu comentario tocando el icono de campana a la izquierda.