VAN HET CIJFER - vertaling in Spaans

• de la figura
• de la cifra
• del número
• de la nota
• del dígito
• de calificación
• del grado

Voorbeelden van het gebruik van Van het cijfer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

maar het schilderen van het cijfer verdwenen tegenwoordig.
pero la pintura de la figura desapareció en la actualidad.

de overname van het cijfer van je dromen!
la adquisición de la figura de sus sueños!

de overname van het cijfer van je dromen!
la adquisición de la figura de sus sueños!

Het is echt zo eenvoudig als het veranderen van het cijfer of teken in de vier equivalente binaire cijfers..
Es en verdad tan simple como cambiar el dígito en cuatro dígitos binarios equivalentes.

Het herstellen van het cijfer na de bevalling is geen prioriteit,
Volver a recuperar la figura tras el parto no es una prioridad,

Elke loop van het cijfer 8 moeten overlappen elkaar een beetje minder of gelijk,
Cada curso del cuadro 8 debe traslapar poco menos

De prijs van de bitcoin wordt berekend op basis van het cijfer van 17,13 miljoen BTC dat theoretisch in omloop is.
El precio de bitcoin se calcula en base a la cifra de 17.13 millones de BTC que supuestamente circula en el mercado.

Hoewel dit in een stijging betekent van rond 8% ten opzichte van het cijfer voor 2003, is recentelijk sprake van een neerwaartse tendens.
Aunque esta cifra representa un aumento de un 8% en relación con la registrada en el 2003, se ha observado recientemente una tendencia a la baja.

Dit zijn slechts een paar voorbeelden van het gebruik van het cijfer zeven, waarvan er talloze zijn, die aantonen dat er volledigheid door wordt aangeduid.
Estos solo son unos cuantos de los muchísimos casos en que se usa el número siete que muestran que significa lo completo.

Alfred Hooper heeft een alternatieve hypothese voor de oorsprong van het Romeinse cijfer systeem, voor kleine aantallen.
Alfred Hooper tiene una discusión alternativa sobre el origen del sistema de numeración romano, para un número reducido.

zaklampen uitgedeeld… op basis van het cijfer gemiddelde.
linternas en base a su media de notas.

Shell heeft ook geen pogingen gedaan om de onterechte indruk te bestrijden die ontstaan was door het wijdverbreide gebruik van het cijfer van 85%.
Shell prácticamente no hizo ningún intento de corregir la falsa impresión que había creado al utilizar de forma generalizada el dato del 85 por ciento.

Dissertatiebeoordeling door twee onafhankelijke merkers(90% ten opzichte van het laatste cijfer).
Evaluación de la tesis por dos marcadores independientes(90% hacia la calificación final del curso).

Alfred Hooper heeft een alternatieve hypothese voor de oorsprong van het Romeinse cijfer systeem, voor kleine aantallen.
Alfred Hooper tiene una discusión alternativa sobre el origen del sistema de numeración romano, para números pequeños.

je de kolom in Grade Center wilt behouden voor het berekenen van het definitieve cijfer.
desea conservar la columna del centro de calificaciones para los cálculos de la calificación final.

Wanneer er meerdere inzendingen zijn, kan de leraar kiezen tussen het gebruiken van het beste cijfer of het berekenen van het gemiddelde cijfer van de inzendingen van de leerling.
Cuando existen múltiples envíos, el profesor puede elegir entre usar la mejor calificación o la calificación media del conjunto de envíos del alumno.

Ook daar zouden wij zeer sterk willen aandringen op handhaving van het oorspronkelijk cijfer van de Commissie.
A este respecto queremos insistir firmemente en que se mantenga la cifra inicial de la Comisión.

Zoals van het cijfer in het vorige artikel kan worden gezien,
Como puede ser visto de la figura en el artículo anterior,

Waar de twee cirkels elkaar ontmoeten is het centrum van het cijfer acht, dus laat het Turkoois en het Magenta samenvloeien om de Violette Vlam te worden
Donde se unen los dos círculos es el centro de la figura del ocho,¡permitan que el Turquesa y el Magenta se combinen para convertirse en la Llama Violeta,

Volgens één hypothese zijn de inscripties op deze stenen een van de componenten van het cijfer dat de plaats aangeeft waar de schatten van de ridderlijke ridders van de Tempeliers verborgen zijn.
Según una hipótesis, las inscripciones en estas piedras son uno de los componentes de la cifra que indica el lugar donde se esconden los tesoros de los caballeros caballeros de los Caballeros Templarios.