VAN HET COMMENTAAR - vertaling in Spaans

• de los comentarios
• de las observaciones
• del comentario

Voorbeelden van het gebruik van Van het commentaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dus als je houdt van het commentaar en de dekking in het verenigd koninkrijk,
Así que si te gustan los comentarios y la cobertura en el Reino Unido,

trucs over hoe je mooie winter lippen in sectie van het commentaar hieronder te handhaven delen.
sus propios consejos y trucos sobre cómo mantener los labios hermosos de invierno en la sección de comentarios a continuación de la libre.

Zie de bezienswaardigheden in je eigen tempo, en geniet van het informatieve commentaar aan boord.
Ve los lugares de interés a tu propio ritmo y disfruta de comentarios informativos y divertidos a bordo.

helpt bij het verminderen van het lichaamsgewichtEcoSlim commentaar te versnellen minstens twee keer.
EcoSlim comentarios acelerando de ellos, al menos, dos veces.

Begin door jouw gast te bedanken ongeacht de aard van het commentaar!
Empieza dando las gracias a tu cliente,¡independientemente de la naturaleza de su comentario!

de dame van het commentaar had een mooie stem!
la señora proporcionando el comentario tenía una voz encantadora!

de geschiedenis van de wijk, aan de hand van het diepgaande commentaar van de gids.
la historia del distrito, a través del comentario en profundidad de la guía.

een oude tabaksfabriek en meer en profiteer van het persoonlijke commentaar van je eigen privégids.
más, y aproveche los comentarios personalizados de su propio guía privado.

van de bevindingen en, in voorkomend geval, van het commentaar van de lidstaat(EPD, EFRO), hiermee geen rekening
la falta de análisis de las observaciones y, en su caso, de los comentarios del Estado miembro(DOCUP FEDER),

De ECB zal het ECB-toezichtbesluit herzien op basis van het commentaar van de partij en kan het besluit bevestigen,
El BCE revisará su decisión de supervisión a la luz de los comentarios de la parte y podrá confirmarla,

Er wordt aangenomen dat Sayana schreef het centrale gedeelte van het commentaar, met bijdragen van zijn broer Madhava
Se cree que Saiana escribió la porción central del comentario, con contribuciones de su hermano Mādhava,

Neem plaats en geniet van het commentaar van de gids over de beste plekken, waaronder Westminster Abbey,
Siéntate y disfruta de los comentarios del guía sobre los aspectos más destacados

Als onderdeel van het commentaar zal uw gids(of meertalige gids)
Como parte del comentario, su guía turístico(o guía multilingüe)

Het verslag, tezamen met een samenvatting van het commentaar dat werd ontvangen na de publieke consultatie betreffende een eerdere versie van het verslag,
El informe, junto con un resumen de los comentarios recibidos durante el proceso de consulta pública de una versión anterior del informe,

en genieten van het commentaar van de audiogids(beschikbaar in 30 talen).
y disfrutar del comentario de la audioguía(disponible en 30 idiomas).

wordt benadrukt in paragraaf 8 van het commentaar van de Raad Algemene Zaken over de internationale samenwerking.
Así se subraya en el apartado 8 de los Comentarios del Consejo de Asuntos Generales sobre cooperación internacional.

Onder de Eiffeltoren, Omega stijl serie met zijn uitstekende prestaties won de hoogste onderscheiding uitgereikt door het Internationale Comité van het commentaar, de beroemde Griekse tempel(Griekse tempel)
Bajo la Torre Eiffel, la serie del estilo de Omega con su destacada actuación ganó el más alto honor otorgado por el Comité Internacional del comentario, el famoso templo griego(templo griego)

Verken het reservaat Eco Reserve in het Juatinga-schiereiland met een kleine groep van 10 personen of minder terwijl je geniet van het commentaar van een gids op het mariene ecosysteem van de regio.
Explore la Reserva Ecológica de la Península de Juatinga con un pequeño grupo de 10 personas o menos mientras disfruta de los comentarios de un guía sobre el ecosistema marino de la región.

de oprichting van het commentaar op de tekst"Bardot todol"("Boek van de Dood"). P.
la creación del comentario sobre el texto"todol Bardot"("Libro de los Muertos"). Tsam P.

dient zij deze vergezeld te doen gaan van het commentaar van de betrokken instelling of instellingen.
algunos de sus informes, éstos irán acompañados de los comentarios formulados por la institución o las instituciones interesadas.