VAN HET EVENEMENT - vertaling in Spaans

• de el evento
• del evento
• del acontecimiento
• del acto
• de la manifestación
• del suceso
• del certamen
• de los eventos
• de el acontecimiento
• de el acto

Voorbeelden van het gebruik van Van het evenement in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat zijn de belangrijkste onderwerpen van het evenement?
¿Cuáles deben ser los principales temas a tratar durante el evento?

De organisator is verantwoordelijk voor alle prijzen van het evenement.
El anfitrión es el responsable de proporcionar todos los premios de su evento.

Parkeren is op een plaats van het evenement….
El aparcamiento está en un lugar de evento.

De terugstromingen van het evenement deze zwarte jaren oud zijn hoorbaar in fortepiannom cyclus'Met betrekking tot zarosshei footpath".
Los Ecos del acontecimiento de estos años negros son audibles en el ciclo de piano"¤ю que se ha cubierto =Ëюяx".

Ik had de Independence Party als cosponsor van het evenement in mijn persbericht genoemd
Había enumerado el partido de la independencia como copatrocinador del acontecimiento en mi comunicado de prensa

Nadere details over YEYS2018 zijn te vinden op de officiële website van het evenement en hier, in de video van vorig jaar.(ks).
Encontrará más información sobre YEYS2018 en la página oficial del acto y en el vídeo del año pasado aquí.(ks).

Audio-, video- en fotomateriaal van het evenement is beschikbaar op de website van de audiovisuele dienst van de Europese Commissie.
El material audiovisual y fotográfico del acontecimiento está disponible en la página web de Servicios audiovisuales de la Comisión Europea.

Is vrij bij het ontwerp van het evenement, het programma en optredens volgens het overeengekomen opbouwschema.
Está libre para el diseño del acto, del programa y de las actuaciones dentro del plan del evento acordado.

de Raad tot vaststelling van een communautair initiatief ten behoeve van het evenement„ cultuurstad van Europa".
del Consejo sobre la elaboración de una iniciativa comunitaria en favor de la manifestación«Ciudad Europea de la Cultura».

Maar toen mensen zijn mohawk zagen in een livestream van het evenement, werd hij een online beroemdheid.[3].
Sin embargo, cuando la gente vio su mohicano en una transmisión en vivo del acontecimiento, se volvió famoso en toda la internet.[3].

Dit eigendom bezit mogelijkheid gezwind om de consequenties van het evenement te liquideren en om de verschijning van nieuwe avariinykh toestanden te stremmen.
Esta propiedad es caracterizada por la posibilidad rápidamente de eliminar las consecuencias del suceso y prevenir el surgimiento de las nuevas situaciones de urgencia.

twee leerlingen op te treden als verslaggevers van het evenement(aantekeningen, foto's
dos alumnos que sean los periodistas del acto, que tomen notas,

het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een communautair initiatief ten behoeve van het evenement„Cultuurstad van Europa".
del Consejo relativa a la adopción de una iniciativa comunitaria en favor de la manifestación«Ciudad Europea ele la Cultura».

De deelneemsters van het evenement, dat ondersteund werd door de gemeente,
Las concursantes del certamen, patrocinado por la alcaldía local,

Ik heb overal agenten staan in de nabijheid van het evenement, verdubbelde Senator Glass's beveiliging.
Tengo unidades apostadas en cada edificio cerca del acto, doblando la presencia de seguridad de la senadora Glass.

opstanding van Jezus zijn in het hart van het totale evenement waarvan hij het middelpunt was.
la resurrección de Jesús están en el corazón del acontecimiento total del cual era el centro.

De Commissie stelt jaarlijks een verslag op waarin de resultaten van het evenement van het voorgaande jaar worden geëvalueerd.
La Comisión deberá elaborar cada año un informe de evaluación sobre los resultados de la manifestación del año anterior.

De locatie van het evenement zal zijn op het stadsplein
La ubicación del certamen será en la Plaza de la Villa

het tijdstip en de locatie van het evenement pas kort voor het zou plaatsvinden.
supe de la hora y la localización del acto sólo poco antes de que comenzara.

Hun gemiddelde- 45 hoge en 29 lage- aangewezen ten minste passabele temperaturen voor het weekend van het evenement.
Su promedio- 45 altos y 29 bajos- por lo menos temperaturas pasables indicadas para el fin de semana del acontecimiento.