VAN HET HELE PROJECT - vertaling in Spaans

• de todo el proyecto
• de la totalidad del proyecto

Voorbeelden van het gebruik van Van het hele project in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

spelen een rol in het naar beneden halen van het hele Project.
negativo contribuyen a arrastrar todo el Proyecto.

de huizen in een cul-de-sac en u verwacht te krijgen van het hele project van 10 de huizen in 10 maanden gedaan.
tiene previsto terminar todo el proyecto de las 10 casas en un plazo de 10 meses.

hetgeen weer nadelige gevolgen kan hebben voor de subsidiabiliteit van het hele project(Roemenië);(7) Artikel 5 van Verordening(EG) nr. 1975/2006.
procedimiento de licitación previsto, lo que puede afectar, por tanto, a la subvencionabilidad del conjunto del proyecto(Rumanía);(7) Artículo 5 del Reglamento(CE) no 1975/2006.

van workshops voor mensen met een risico op armoede en sociale uitsluiting(actiepunt O3) en"Methodologie van workshops voor beleidsmakers en politici"(actiepunt O4),"> alsmede het overzicht van het hele project.
a modo de resumen del proyecto completo.

Dankzij de uitstekende voorbereiding van het hele project, en vooral de grote deskundigheid
Debido a la excelente preparación de todo el proyecto, especialmente el alto grado de formación

Een maquette van het hele project.
Una maqueta de todo el proyecto.

Het filmen van het hele project vond plaats in Londen.
La filmación de todo el proyecto tuvo lugar en Londres.

Beslissende kosten, basisactiva en de mate van het hele project.
Decidiendo el costo, los activos básicos y todo el grado del proyecto.

maakt deel uit van het hele project.>
es parte de todo el proyecto. >

De besparing op het niet hebben om steigers te gebruiken alleen betrekking op de kosten van het hele project.
El ahorro de no tener que utilizar andamios, cubrió el costo de todo el proyecto.

zou de levensduur van het hele project in gevaar zijn.
la viabilidad de todo el proyecto estaría en riesgo.

Ook ontfermen zij zich over de coördinatie van het hele project, inclusief montage door gespecialiseerde installateurs,
También se encargan de coordinar todo el proyecto, incluyendo el montaje por instaladores especializados

Later zal ik een video voor iedereen sturen om iedereen de details van het hele project duidelijker te laten zien.
Más adelante, enviaré un video para que todos vean los detalles de todo el proyecto con mayor claridad.

financiële uitvoering van het hele project;
financiera adecuada de todo el proyecto; y.

dit de tijdlijn en het budget van het hele project in gevaar kan brengen.
sea absolutamente necesario, ya que esto puede comprometer todo el cronograma y el presupuesto del proyecto.

In het algemeen geven de deelnemers veel informatie over de resultaten die ze van het hele project verwachten, maar qua diepgang
En general, los proyectos ofrecen bastante información sobre los resultados generales que se esperan, pero hay diferencias considerables

spelen een rol in het naar beneden halen van het hele Project.
negativo desempeña un papel en arrastrando hacia abajo todo el proyecto.

spelen een rol in het naar beneden halen van het hele Project.
desempeña su papel arrastrando hacia abajo todo el proyecto.

wat van essentieel belang is om de transparantie van het hele project te waarborgen en de te volgen koers uit te stippelen;
ello resulta esencial para asegurar la transparencia de todo el proyecto y fijar el camino a seguir;

Het eerste amendement is een poging om de kritiek over de kostprijs van het hele project af te zwakken, terwijl het tweede amendement wil bewerkstelligen dat alle gebieden en niet alleen aan
La primera enmienda procura mitigar las críticas formuladas acerca del costo de todo el proyecto, y la segunda procura conseguir que todas las personas puedan aspirar a la ayuda,