VAN HET INTERVIEW - vertaling in Spaans

• de la entrevista
• del interrogatorio

Voorbeelden van het gebruik van Van het interview in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

scholen gebruik maken van het interview als onderdeel van de toelatingsprocedure.
escuelas utilizan la entrevista como parte del proceso de admisión.

dan kijk ik liever naar de rest van het interview.
podría ver el resto de tu entrevista con ese desgraciado.

2 sterren voor het resultaat van het interview. 2-1 voor Mattei.
2 estrellas por la entrevista. 2-1 para Mattei.

het snijden van het interview voor materiaal in zijn documentaire Charles Manson Superstar.
cortando la entrevista del material en su documental Superestrella de Charles Manson.

we verder kunnen met het voorbereiden van het interview.
estés listo para continuar con la preparación para la entrevista.

en het onderwerp van het interview is geregistreerd als Alicia Florrick.
el asunto que identifica la entrevista es"Alicia Florrick".

Echter, sommige detentiecentra blijven onder detentie asielzoekers zelfs na het passeren van het interview.
Jedoch, algunos centros de detención mantienen a los solicitantes de asilo bajo detención incluso después de pasar la entrevista.

Ik vroeg, heb je de DVD gezien frat house editie gezien… met al de ongereguleerde stukken van het interview met Ryan Reynolds?
Te pregunto,¿has visto el DVD versión para fraternidades con todos los montajes no censurados y la entrevista con Ryan Reynolds?

betekent het doornemen van het persoonlijke interview niet dat u het werkaanbod krijgt.
cumplir con la entrevista en persona no significa que obtendrá la oferta de trabajo.

In een van de meest intrigerende delen van het interview, Kandel deelt zijn gedachten over Freud,
En una de las partes más interesantes de la entrevista, Kandel comparte sus pensamientos sobre Freud,

Op het einde van het interview bidt Father Neil vooral voor de zienster
Al final de la entrevista, el padre Neil reza especialmente por la vidente

bijna aan het begin van het interview, draaide ik me naar hem toe en zei:"Steve," of"Meneer Martin,
casi al principio de la entrevista, volteé hacia él y dije,"Steve," o"Sr. Martin,

Wij zullen u het einde van het interview alle economische, financiële en fiscale informatie om
Le daremos el final de la entrevista una guía completa de todos los regímenes fiscales

bijna twee maanden na de uitzending van het interview, deze moord nog steeds niet officieel bekend is gemaakt,
casi dos meses después de la transmisión de la entrevista, este asesinato todavía no se ha hecho público, o como mínimo se

Over het gebruik van deze druppels kunt u leren van het interview met de uroloog over de voordelen van Prostect in het tijdschrift Medinfo
Acerca de la utilización de estas gotas se puede aprender de la entrevista con el urólogo acerca de los beneficios de Prostect en la revista Medinfo

Op basis van het interview en alle vooraf ontvangen informatie worden 3 tot 5 van de beste deelnemers geselecteerd als finalisten voor de Lokale Competitie(“Lokale Finalisten”).
En función de la entrevista, junto con toda la información recibida de antemano, se elegirán de 3 a 5 de los mejores Participantes para pasar a la final de la Competición nacional(los«Finalistas nacionales»).

geslacht en datum van het interview, evenals het kiesdistrict waarin ze woonden.
el género y la fecha de la entrevista, así como del electorado en el que vivían.

ik hoop dat op het moment van het interview, ik wilde laten me weer herzien maart maanden,
espero que en el momento de la entrevista, me iba a dejar que me revise de nuevo en los meses de marzo,

beginnen met het begin van het interview, waarna het naar het eind van het interview gaat.
empezar con el inicio de la entrevista y luego pasar al final de la misma.

in andere gedeeltes van het interview blijkt dat dit automatische,
pero en otras partes de la entrevistas es que obviamente este automático