VAN HET PLATTELAND - vertaling in Spaans

• de el campo
• del campo
• de la campiña
• de las zonas rurales
• de las áreas rurales
• del paisaje
• del país
• de la zona rural
• de los campos
• del área rural
• el campo de

Voorbeelden van het gebruik van Van het platteland in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar ik hou van die verhalen van het platteland.
Pero me gustan aquellas historias que cuenta sobre el campo.

Dit komt vaker voor bij studenten van het platteland.
Esto se ve más en los casos de estudiantes de zonas rurales.

Ik stel vast dat de toekomst van het platteland en met name de toekomst van de jonge boeren in Europa er niet rooskleurig uitziet.
Constato que las perspectivas de futuro de las áreas rurales y, en especial, de los agricultores jóvenes en Europa, no son buenas.

Verken de omgeving van het platteland van Agadir op een leuke
Explore los alrededores de las áreas rurales de Agadir de una manera divertida

Bovendien zijn er diverse wijnroutes in Kaapstad waarbij je kunt genieten van het platteland, de zon, de bergen
Existen diversas rutas del vino en Ciudad del Cabo que os permitirán disfrutar del paisaje, el sol, las montañas

Dit is de plek voor liefhebbers van het platteland of voor degenen die willen wat 'stille tijd weg van de drukke stad.!!
Este es el lugar para los amantes del país o para aquellos que quieran pasar un"tiempo de tranquilidad lejos del ajetreo de la ciudad.!!

Volgens rapporten, hebben deze ouders komen uit steden in China, sommige van het platteland, veel mensen kwamen om te leren hoe om groenten te verbouwen.
Según los informes, estos padres han venido de ciudades en China, algunas de las áreas rurales, mucha gente vino a aprender a cultivar verduras.

De uitgestrektheid van het Amerikaanse platteland en de beperkte mankracht beschikbaar betekende dat de Britten nooit
La inmensidad del paisaje americano y la mano de obra disponible limitada significaba

Zij willen hun landbouwsector en de ontwikkeling van het platteland steunen en beschermen om zo de rurale bevolking enige bestaanszekerheid te bieden.
Quieren apoyar y proteger sus sectores agrícolas y el desarrollo de las áreas rurales para poder ofrecer a su población rural cierta seguridad.

Keuken in de stijl van het platteland of de Provence is moeilijk voorstelbaar zonder gezellige tapijten.
La cocina en el estilo del país o la Provenza es difícil de imaginar sin alfombras acogedoras.

genieten van de schoonheid van het platteland.
disfrutar de la belleza del paisaje.

Gelegen in een klein dorpje in de heuvels van het Portugese platteland, een auto is essentieel in mijn mening.
Situado en un pequeño pueblo en las colinas de la zona rural de Portugal, un coche es esencial en mi opinión.

Dit kantoor heeft de geest en het hart van het platteland naar de werkplek gebracht.".
Esta oficina ha llevado el espíritu y el corazón de las áreas rurales al lugar de trabajo.

is een kosmopolitische agglomeratie omgeven door de meest spectaculaire landschappen van het Schotse platteland.
es una aglomeración cosmopolita rodeada de los paisajes más espectaculares del país escocés.

Gelegen in het midden van het platteland, op slechts 6 km van de mooie middeleeuwse stad Barga
Situado en medio de la zona rural, a 6 km de la hermosa ciudad medieval de Barga

van de bekende vergezichten en geluiden van het platteland;
de vistas familiares y de sonidos del campo;

262 miljoen migranten werken in steden De meeste gemigreerd van het platteland op zoek naar werk.
trabajando en las ciudades, la mayoría emigró de las áreas rurales en busca de empleo.

Aangezien vele mensen van het platteland verhuisden naar de stad, plaatsten zij hun klooster niet langer in plattelandsstreken
Dado que muchas personas se trasladaban de los campos a las ciudades, éstos ya no colocaron sus conventos en las zonas rurales,

In de rust van het platteland op slechts 15 minuten rijden is de blauwe vlag strand van Castiglione della Pescaia.
En la tranquilidad de la zona rural, a 15 minutos en coche de distancia se encuentra la playa de bandera azul de Castiglione della Pescaia.

nemen toevlucht in de rust van het platteland!
refugiarse en la tranquilidad del campo!