VAN HET SPEL WAS - vertaling in Spaans

• del juego era
• del partido fue
• del juego fue
• del juego es
• del juego estaba

Voorbeelden van het gebruik van Van het spel was in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het uitzicht van het spel was een schande, we zagen ongeveer 20% van het spel
La vista del juego era vergonzoso, vimos aproximadamente el 20% del juego,

De grootste ontwikkeling van het spel was in de Verenigde Staten,
El mayor desarrollo del juego estaba en los Estados Unidos,

Het doel van het spel was om een totaal van eenentwintig bereiken, zonder busting,
El objetivo del juego era llegar a un total de veintiún años,

Een van de kenmerken van het spel was de omvang van adrenaline,
Una de las características del juego fue la escala de la adrenalina,

Eén aantrekkelijk aspect van het spel was dat het de specifieke kenmerken van ieder instrument aantoonde,
Uno de los aspectos más atractivos del juego era que mostrara las características particulares de cada instrumento,

Innovatie van het spel was dat"eigenaren" in een Rotisserie league teams uit de lijst met actieve spelers Major League Baseball zou opstellen
La innovación del juego fue que los"propietarios" en una liga de Rotisserie debían seleccionar sus equipos entre los principales jugadores de la Liga Mayor de Béisbol

Ten eerste, het vorige deel van het spel was zeer gelijkaardig in verschijning aan het apparaat elektronica,
En primer lugar, la parte anterior del juego era muy similar en apariencia a la electrónica del aparato,

De uitvinding van het spel was mogelijk in 1970, tijdens de uitvinding van de personal computer die het toestond om video technologie te combineren met een monitor dat het spel zou laten zien.
La invención del juego fue posible a finales de 1970 durante la invención de la computadora personal que permite combinar la tecnología de vídeo con un monitor que muestre el juego.

Het idee om een gratis versie van het spel was, maar dat de server werd niet gewaardeerd door frequente gebruikers remmen RIFT online,
La idea de desarrollar una versión gratuita del juego era, pero el servidor no fue apreciado por los usuarios frecuentes de frenado en línea RIFT,

ter ere van de eerste verjaardag van de makers van het spel was een besluit om alle soorten betalingen af te schaffen.
en honor del primer aniversario de los creadores del juego fue una decisión de abolir todo tipo de pagos.

Het tweede deel van het spel was nog mooier
La segunda parte del juego era aún más hermosa

al deze drie jaar over de lay-out van het spel was een enorme sluier van geheimhouding.
todos estos tres años sobre el diseño del juego fue un gran velo de secreto.

Victor ian mysteries-Woman in White is een spel gebaseerd op de roman van de 1858 vrouw in het wit en het potentieel van het spel was zeer hoog in daad.
Victorianos de los misterios: mujer de blanco es un juego basado en la novela de la mujer de 1858 en blanco y el potencial del juego era muy alto en escritura.

elk belangrijk onderdeel van de verhaallijn van het spel was om niet een film die starred op basis van de legendarische Marvel comics nemen.
cada elemento importante de la historia del juego era tomar ni una sola película que protagonizó basado en los legendarios cómics de Marvel.

Een andere mijlpaal in de geschiedenis van het spel was in 1983 tijdens de honderdste verjaardag seizoen van de Metropolitan Opera
Otro hito en la historia de la obra fue en 1983 durante la temporada centenaria del Metropolitan Opera

Mijn beeld van het spel was uitstekend voor het grootste deel van het spel tot Buraspor geëgaliseerd
Mi punto de vista del juego fue excelente para la mayor parte del juego hasta Buraspor igualó

de algehele moeilijkheid van het spel was enorm, en uiteindelijk de 23-jarige Deense Goedkope wielerkleding-coureur Mads Pedersen bereikte het einde
la dificultad general del juego fue enorme y, finalmente, el piloto danés de 23 años de ropa de ciclismo Mads

Als kind alleen en bang, ♫ ♫ ontsnapte ik de indruk die elk gevoel maakte, ♫ ♫ ik liep weg, liep weg ♫ ♫ naar een wereld waar het goede het doel van het spel was ♫ ♫ en de som van onzichtbare kracht ♫ ♫ een naam had. ♫ ♫ Het is dezelfde naam ♫ ♫ Tembererana, hey, tembererana… ♫ ♫ Da, da, da, da, da, da, da ♫ ♫ Tembere, tembere, tembere, tembererana ♫.
Como un niño, solo y temeroso♫♫ Escapando las impresiones hechas de cada sentimiento♫♫ Correria, escaparia♫♫ A un mundo donde el objetivo del juego fuera la bondad♫♫ y la suma del poder invisible♫♫ tuviera un nombre♫♫ Es lo mismo…♫♫ Tembererana, hey, tembererana…♫♫ Da, da, da, da, da, da, da♫♫ Tembere, tembere, tembere, tembererana♫.

Het thema van het spel zijn minder dynamisch en logische richting.
El tema del juego es la dirección menos dinámica y lógica.

Het tweede deel van het spel is gemaakt door de ontwikkelaar Miniclip.
La segunda parte del juego fue creado por el desarrollador Miniclip.