VAN HET TYPE DAT - vertaling in Spaans

• del tipo que

Voorbeelden van het gebruik van Van het type dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

er een bel zou zijn van het type dat het zou betreden om te spelen
volviera a haber una burbuja del tipo que fuera entraría a jugar

De Fractie PPE-DE is een voorstander van vrije handel- maar wel van het type dat de mogelijkheid biedt aan de armsten van een samenleving om hun koopkracht te vergroten, en dat bijdraagt aan
El Grupo del PPE-DE está a favor del libre comercio- libre comercio de un tipo que permita el crecimiento del poder adquisitivo de los más pobres de la sociedad,

gebruik van activiteitenroute om ruimte te besparen, afhankelijk van het type dat ze zijn verdeeld in mechanisch type en handdruktype.
el uso de la ruta de actividad para ahorrar espacio, de acuerdo con el tipo que se dividen en tipo mecánico y tipo de empuje manual.

Van 't type dat zich deelt als ze met meer willen zijn.
O del tipo que se divide en muchos si quiere.

Nog los van het type dat hij vertegenwoordigt.
Lejos del tipo duro que representa.

De langetermijneffecten van auto-immuun-artritis kunnen afhangen van het type dat iemand heeft.
Los efectos a largo plazo de la artritis autoinmune pueden depender del tipo que tenga una persona.

Het installatieproces van uw beveiligingssysteem is afhankelijk van het type dat u koopt.
El proceso de instalación de su sistema de seguridad para el hogar depende del tipo que usted compre.

Het installatieproces van uw beveiligingssysteem is afhankelijk van het type dat u koopt.
El proceso de instalación de tu sistema de seguridad para el hogar depende del tipo que adquieras.

Pragmatisten zijn van het type dat de voorkeur geeft aan'wat werkt'.
Los pragmáticos son el tipo de personas que prefieren hacer“lo que sea que funcione”.

Het scherm is van het type dat Garmin voor bijna al zijn fitnessapparaten gebruikt.
La pantalla es del tipo que Garmin usa para casi todos sus dispositivos de acondicionamiento físico.

De voertuigen die aangeboden worden kunnen verschillen van het type dat je gevraagd hebt.
Los vehículos que se ofrecen pueden ser diferentes a los del tipo de vehículo que pidió.

Ik heb een daderprofiel opgesteld van het type dat we' dader met voorkeur' noemen.
Yo redacté un perfil del tipo que denominamos el"delincuente preferencial".

Kleinere wasbakken, van het type dat meestal in toiletten wordt geïnstalleerd,
Lavabos pequeños, del tipo que normalmente se instala en aseos,

Deze katana is een replica van het type dat rond eind 19de eeuw werd gemaakt.
Este katana es una réplica del tipo que se hizo alrededor de finales del siglo 19.

Een geluidsdempingssysteem van het type dat bij de EU-typegoedkeuring oorspronkelijk op het voertuig was gemonteerd;
Un sistema silenciador del tipo que llevaba inicialmente el vehículo cuando recibió la homologación de tipo UE;

Tot nu toe hadden we nog geen anti-oxidant gevonden van het type dat professor Skulachev ontwikkelde.
Pero no tenemos un anti-oxidante del tipo que el profesor Skulachev ha desarrollado.

Tot nu toe hadden we nog geen anti-oxidant gevonden van het type dat professor Skulachev ontwikkelde.
Pero no tenemos un antioxidante del tipo que Skulachev ha desarrollado.

U vindt schadelijke bacteriën van het type dat graag, zodat u kunt ontspannen in de darm.
Usted encontrará las bacterias dañinas que son del tipo que gusta de modo que usted puede relajar el intestino.

Haarweven kan een dag of meerdere weken worden onderhouden, afhankelijk van het type dat u draagt.
El tejido del cabello se puede mantener durante un día o varias semanas, según el tipo de ropa que use.

Zijn leer is eerder een vaag denkschema van het type dat men in James' psychologie vindt.
Se trata más bien de un esbozo esquemático del tipo que encontramos en la psicología de James.