VAN HET EERSTE TYPE - vertaling in Spaans

• del primer tipo

Voorbeelden van het gebruik van Van het eerste type in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Behandeling van het eerste type diabetes mellitus bestaat voornamelijk uit een radicale verandering in levensstijl.
El tratamiento del primer tipo de diabetes mellitus consiste principalmente en un cambio radical en el estilo de vida.

In het voorbeeld van het eerste type apparatuur moeten we creëren met zeer belangrijke modellen.
En el éxito del primer tipo de equipo, tenemos que crear con modelos muy originales.

In het voorbeeld van het eerste type apparatuur moeten we creëren met zeer belangrijke modellen.
En el ejemplo del primer tipo de equipo, tenemos que llevar con modelos muy característicos.

Plotselinge gewichtsverlies is het meest voor bij mensen die lijden aan diabetes van het eerste type.
Pérdida repentina de peso es más común en personas que sufren de diabetes del primer tipo.

Apparaten van het eerste type hebben een hoge capaciteit,
Dispositivos del primer tipo tienen una gran capacidad,

In het voorbeeld van het eerste type apparaten hebben we te maken met zeer karakteristieke modellen.
En el ejemplo del primer tipo de dispositivos, pasamos a realizar modelos muy característicos.

In het voorbeeld van het eerste type apparaten hebben we te maken met zeer karakteristieke modellen.
En el caso del primer tipo de dispositivos, estamos tratando con modelos muy característicos.

De meest geavanceerde beschouwd eenheden van het eerste type, maar ze nauwkeuriger, snel en duur.
La más avanzada se consideran unidades del primer tipo, pero son más preciso, rápido y caro.

Geneesmiddelen van het eerste type hebben de grootste biologische activiteit,
Los medicamentos del primer tipo tienen la mayor actividad biológica,

Inrichtingen van het eerste type zijn goedkoop,
Dispositivos del primer tipo son más bajo costo,

Angst overwinnen van het eerste type nuttig voor verbeteren van het zelfbeeld,
La superación de los miedos del primer tipo útiles para elevar la autoestima,

het bleek dat ik diabetes van het eerste type.
tengo diabetes del primer tipo.

Het nemen van de capsule van het eerste type maakt het mogelijk om een snelle daling van de bloedsuikerspiegel te bereiken.
Tomando la cápsula del primer tipo permite conseguir una rápida reducción en los niveles de azúcar en sangre.

Het nemen van de capsule van het eerste type maakt het mogelijk om een snelle daling van de bloedsuikerspiegel te bereiken.
Recibir una cápsula del primer tipo le permite lograr una disminución rápida del azúcar en la sangre.

Gezien het aantal te testen formules en de duur van de proeven zijn vier circuits van het eerste type en zes van het twee gebouwd.
Habida cuenta dei número de fórmulas por programa y de la duración de las pruebas, se han construido 4 circuitos piloto del primer tipo y 6 circuitos piloto del segundo.

Orthorexia van het eerste type biedt een persoon een verlangen naar naleving van een gezond dieet,
La ortorexia del primer tipo proporciona a una persona un deseo de apegarse a una dieta saludable,

Herpes simplex-virus van het eerste type, zichtbare symptomen van de ziekte die"koud" wordt genoemd,
El tipo herpes simplex virus uno de sus primeros síntomas visibles de la enfermedad se la llama” frío en los labios”, infecta la cara

Artsen schrijven"Fenistil" niet alleen voor met het herpes-virus van het eerste type, maar ook met gordelroos
Los medicos recetan«Fenistil» no solo cuando el virus del herpes primer tipo, sino tambien con las tejas

Het eerste type van de natuurlijke rots is het stollingsgesteente.
El primer tipo de roca natural es la roca ígnea.

Enkel het eerste type van het eerste niet-lege record zal in de export worden behouden.
Solamente se conservará en la exportación el primer tipo del primer registro que no esté vacío.