VAN HET UNIVERSUM - vertaling in Spaans

• de el universo
• universal
• del universo
• de la galaxia
• universales
• de los universos
• del universo el universo

Voorbeelden van het gebruik van Van het universum in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gene is altijd het middelpunt van het universum geweest.
Gene fue el centro de nuestro universo.

We weten zo weinig van het universum.
Sabemos tan poco acerca del Universo.

Het is de schuld van het Universum.
Es culpa del al universo.

Douglas Adams- het restaurant aan het einde van het universum….
Douglas Adams- El Restaurante del Fin del Mundo.

Zij wordt beschouwd als de moeder van het Universum.
Es vista como la Madre de todo el Universo.

Een buitenaards constructie die de totale kennis van het universum combineert.
Una construcción alienígena, que todo el conocimiento el universo contiene.

Ik heb genoeg van het universum gezien, waar we hier mee te maken hebben is een Cromulon uit het Sygnus vijf gebied.
He visto suficiente de la galaxia para saber que lo que tenemos acá es un cromulon de la extensión Signus Cinco.

Ik kom niet vaak aan uw kant van het universum… maar ik ken iemand die er woont
No es que vaya mucho por su extremo de la galaxia pero tengo un amigo que vive en la zona

Wanneer je loslaat en in/naar de stroom van Het Universum gaat, is er altijd een'mix' aan ervaringen wanneer je in een veranderlijk Nu leeft.
Cuando se suelta y se mueve en la corriente de El Universo, hay siempre un'mix'de la experiencia cuando se vive en un cambiante ahora.

Boba Fett, een van de meest gerenommeerde premiejagers van het universum, is erg goed in vechtsporten en met wapens.
Boba Fett es uno de los cazarrecompensas más renombrados de la galaxia; es experto en artes marciales y armamento.

elk deel van het universum zou dezelfde temperatuur hebben
cada parte de el universo tendría la misma temperatura,

IN de gastenkolonies van de hoofdkwartierwerelden van de verschillende afdelingen van leven en van het universum kunt ge de unieke orde van samengestelde persoonlijkheden aantreffen die de hemelse kunstenaars worden genoemd.
ENTRE las colonias de cortesía de los diversos mundos sede divisionarios y universales se puede encontrar una orden única de personalidades compuestas denominada los artesanos celestiales.

De game speelt zich af op een kolonie aan de rand van het universum waar de grote bedrijven elk aspect van het leven daar overgenomen hebben.
El juego toma lugar en una colonia en la orilla de la galaxia en donde corporaciones se han apoderado de cada aspecto de la vida.

In de registers van het universum wordt een sterfelijke persoonlijkheid beschouwd
En los registros universales una personalidad mortal se considera muerta

veelzijdigsten van alle bestuurders van het plaatselijk universum.
polifacéticos de todos los administradores de los universos locales.

Niet meer ontoegankelijke hoeken van het universum, mensen overal migreren en ook proberen om
No hay rincones más inaccesibles de la galaxia, la gente emigra en cualquier lugar

Om onze geest te onderzoeken en de geest van het universum, is kennis en begrip een goed ding.
Explorar nuestra mente y la mente del universo el conocimiento y la comprensión son una gran cosa.

De Wetten van de Mens zijn een armzalige reflectie van de Wetten van het Universum, en jullie moeten ze soms echt bestrijden om gerechtigheid te verkrijgen.
Las leyes del Hombre son un pobre reflejo de las Leyes Universales, y algunas veces tendrán que pelear contra ellas para obtener justicia.

veelzijdigsten van alle bestuurders van het plaatselijk universum.
polifacéticos de todos los administradores de los universos.

Nefarious alle hoeken van het universum hebt laten zien, zijn je vrienden aan de beurt
Nefarious por todos los rincones de la galaxia, podrás hacer lo mismo con tus amigos en los modos multijugador de Ratchet