VAN HET WERKDOCUMENT - vertaling in Spaans

• del documento de trabajo

Voorbeelden van het gebruik van Van het werkdocument in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

die vergezeld ging van het werkdocument„Een strategisch programma voor de interne markt"(J).
eficacia del mercado interior», a la que adjuntó el documento de trabajo«Para un programa estratégico sobre el mercado interior».

overeenkomstig de conclusies van het werkdocument van de Commissie van juni 2000 over synergieën tussen het vijfde kaderprogramma en Meda.
en consonancia con las conclusiones del documento de trabajo de la Comisión"Sinergias entre el 5º Programa Marco de IDT y MEDA" de junio de 2000.

In het werkdocument van de diensten van de Commissie(SWD) dat gevoegd was bij het voorstel voor een aanbeveling van de Raad tot invoering van een jongerengarantie, werd alleen verwezen naar de ramingen voor 2012 van de Internationale Arbeidsorganisatie(IAO)(zie punt 2.3 van het werkdocument van de diensten van de Europese Commissie) en werden voorlopige ramingen
El documento de trabajo de los servicios de la Comisión(SWD) que acompañaba la Propuesta de Recomendación del Consejo sobre el establecimiento de una Garantía Juvenil solo hacía referencia a las esti- maciones de 2012 de la Organización Internacional del Trabajo(véase la sec- ción 2.3 del documento de trabajo de los servicios de la Comisión)

tabel 5:" Informatie aan deelnemers aan aanvullende pensioenregelingen" van het werkdocument van de diensten van de Commissie dat gevoegd is bij het Verslag over de tenuitvoerlegging van Richtlijn 98/49/EG van de Raad van 29 juni 1998 betreffende de bescherming van de rechten op aanvullend pensioen van werknemers
cuadro 5, titulado« Información facilitada a los afiliados», de el documento de trabajo de la Comisión que se presenta adjunto a el Informe sobre la aplicación de la Directiva 98/49/CE de el Consejo, de 29 de junio de 1998, relativa a la protección de los derechos de

Zie document 1 van het werkdocument.
Véase el documento 1 del documento de trabajo.

Zie punt 2.1.4 van het werkdocument.
Véase el punto 2.1.4 del Documento de Trabajo.

Dit zijn de 7 sleutelwoorden van het werkdocument.
Palabras claves del documento de trabajo.

Zie overzicht grafiek 2 in document 2 van het werkdocument.
Véase el gráfico 2 del documento 2 del documento de trabajo.

Zie hoofdstuk 4.4 van het werkdocument van de diensten van de Commissie.
Véase el apartado 4.4 del documento de trabajo de los servicios de la Comisión.

Zie punt 2.1.1(indicator 1 in document 1 van het werkdocument).
Véase el punto 2.1.1.(indicador 1 del documento 1 del documento de trabajo).

schending van punt B.1, leden 5 en 12, van het werkdocument.
apartados 5 y 12, del documento de trabajo.

Ik wil nu de voornaamste hoofdstukken van het werkdocument de revue laten passeren.
Me gustaría ahora pasar revista a los grandes capítulos del documento de trabajo.

Zie de hoofdstukken 4.1 en 4.6 van het werkdocument van de diensten van de Commissie.
Véanse los apartados 4.1 y 4.6 del documento de trabajo de los servicios de la Comisión.

In deel 5 van het werkdocument wordt een aantal toezeggingen in het kader van het handvest gepresenteerd.
En la parte 5 del documento de trabajo se describen algunos de los compromisos contraídos en el marco de la Carta.

Opmerking: Verwachtingen van het werkdocument van de diensten van de Commissie(Europese Commissie, 2015).
Nota: expectativas derivadas del documento de trabajo de los servicios de la Comisión(Comisión Europea, 2015).

lid 12, van het werkdocument.
apartado 12, del documento de trabajo.

Sectie 5.6 van het werkdocument voor Commissiepersoneel, gevoegd bij het Europees actieplan voor biologische voeding en landbouw.
Punto 5.6 del documento de trabajo de los servicios de la Comisión anexo al Plan de actuación europeo sobre la alimentación y la agricultura ecológicas.

onder meer in de punten 107, 143 en 144 van het werkdocument.
143 y 144 del documento de trabajo.

(6) Sectie 5.6 van het werkdocument voor Commissiepersoneel, gevoegd De uitvoering van het controlesysteem voor de biologische landbouw 45.
(6) Punto 5.6 del documento de trabajo de los servicios de la Comisin anexo al Plan de actuacin europeo sobre la alimentacin y la agricultura ecolgicas.

Punt 3.2 van het werkdocument somt een aantal voorbeelden op van ontwikkelingen in 2004 in de toepassing van de beginselen.
En el punto 3.2 del documento de Trabajo se dan, a modo de ejemplo, casos de aplicación de los principios en 2004.