VAN HET WERKPROGRAMMA VAN DE COMMISSIE - vertaling in Spaans

• del programa de trabajo de la comisión
• del programa de la comisión

Voorbeelden van het gebruik van Van het werkprogramma van de commissie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mijnheer de Voorzitter, mijns inziens moeten de prioriteiten van het werkprogramma van de Commissie voor het jaar 2002 zich richten op de onmiddellijke uitdagingen die de Europese Unie te wachten staan, zowel vanuit intern
Señor Presidente, en mi opinión, las prioridades del programa de trabajo de la Comisión para el año 2002 tienen que centrarse en los retos inmediatos que tiene planteados la Unión Europea,

verklaarde bij de indiening van het werkprogramma van de Commissie voor 1987 in het Europese Parlement op 18 februari jl.,
con motivode la presentación del programa de la Comisión para 1987, el Presidente de la Comisión de la CE,

Effectbeoordeling Hoewel dit voorstel geen deel uitmaakt van het werkprogramma van de Commissie, en een effectbeoordeling dus formeel gezien niet noodzakelijk was, waren de diensten
BAR_ Evaluación de impacto Aun cuando formalmente no era necesaria una evaluación de impacto de la presente propuesta, ya que ésta no figuraba en el programa de trabajo de la Comisión, los servicios de la Comisión han estimado que,

Samenvatting van het werkprogramma van de Commissie.
Resumen del programa de trabajo de la Comisión.

Voorbereiding van het werkprogramma van de Commissie 2012.
Preparación del programa de trabajo de la Comisión para 2012.

Bijlage I van het werkprogramma van de Commissie.
Anexo I del programa de trabajo de la Comisión.

Presentatie van het werkprogramma van de Commissie co.
Presentación del programa de trabajo de la Comisión.

Presentatie van het werkprogramma van de commissie op ecofin-gebied.
PRESENTACIÓN DEL PROGRAMA DE TRABAJO DE LA COMISIÓN EN EL ÁMBITO ECOFIN.

Voorbereiding van het werkprogramma van de Commissie voor 2013.
Preparación del programa de trabajo de la Comisión para 2013.

Indiening van het werkprogramma van de Commissie voor 1985.
Presentación del Programa de trabajo de la Comisión- 1985.

Presentatie van het werkprogramma van de Commissie voor 2011(debat).
Presentación del Programa de trabajo de la Comisión para 2011(debate).

Verslag over de uitvoering van het werkprogramma van de Commissie in 1995.
Informe de la Comisión sobre la ejecución de su programa de trabajo en 1995.

Margot Wallström(presentatie van het werkprogramma van de Commissie, november);
Sr. Špidla(septiembre)• Sra. Wallström(presentación del programa de trabajo de la Comisión- noviembre)• Sra. Ferrero-Waldner(diciembre).

Voorbereiding van het werkprogramma van de Commissie voor 2016(ingediende ontwerpresoluties).
Preparación del programa de trabajo de la Comisión para 2016(propuestas de Resolución presentadas).

Het is een strategisch initiatief van het werkprogramma van de Commissie voor 2011.
Es una iniciativa estratégica del Programa de Trabajo de la Comisión para 2011.

Het is een strategisch initiatief van het werkprogramma van de Commissie voor 2011.
Esta propuesta es una prioridad estratégica del Programa de Trabajo de la Comisión para 2011.

Het nieuwe initiatief zal deel uitmaken van het werkprogramma van de Commissie voor 2016.
La nueva iniciativa será parte del Programa de Trabajo de la Comisión para 2016.

Presentatie van het werkprogramma van de Commissie voor 2011( ingediende ontwerpresoluties): zie notulen.
Presentación del Programa de Trabajo de la Comisión para 2011(propuestas de resolución presentadas): véase el Acta.

Het Comité van de Regio's is verheugd over de uitvoering van het werkprogramma van de Commissie.
El Comité de las Regiones se congratula por la aplicación del programa de trabajo de la Comisión.

De eerste prioriteit van het werkprogramma van de Commissie is de tenuitvoerlegging van het vertrouwenspact voor de werkgelegenheid.
La prioridad primera del programa de trabajo de la Comisión es la puesta en práctica del pacto de confianza para el empleo.