VANAF DE DEUR - vertaling in Spaans

• desde la puerta

Voorbeelden van het gebruik van Vanaf de deur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

der kopte in vanaf de deur in voor een menigte van meer dan 64.000 bij de nieuwe Amerikaanse Bank Stadium in Minneapolis, Minnesota.
der dirigió en desde la puerta frente a una multitud de más de 64.000 en el nuevo estadio de US Bank en Minneapolis, Minnesota.

een wereldberoemde wandelroute, dus er zijn wandelingen die beginnen vanaf de deur, met een prachtig uitzicht over het landschap.
una famosa ruta del mundo a pie, por lo que hay paseos que comienzan desde la puerta, con impresionantes vistas sobre el paisaje.

geïsoleerde plek in een wijk slechts bewoond door de eigenaars, vanaf de deur kunt u beginnen te lopen op korte
aislada en un barrio solamente habitado por los dueños, desde la puerta de casa se pueden iniciar paseos de corta

Carmen's Casita is een ideale uitvalsbasis om het eiland te verkennen met de auto of skiën vanaf de deur in een ontspannen strandvakantie
De Carmen Casita es una base ideal para explorar la isla en coche o de esquí en la puerta en una playa relajado

met een rode piste langs het huis binnen een paar minuten lopen of skiën vanaf de deur.
con una pista roja que pasa a la casa dentro de unos minutos a pie o de esquí en la puerta.

met prachtige paden op Dartmoor vanaf de deur.
con senderos maravillosos en Dartmoor a partir de la puerta.

rekening houdend met de opening vanaf de deur, nissen en projecties.
teniendo en cuenta la abertura de la puerta, los nichos y las proyecciones.

Met rust en wandelingen vanaf de deur zult u niet willen terug naar de rat race te gaan,
Con la tranquilidad y paseos desde la puerta que no se querrá volver a la carrera de ratas pero no hay mucho

Het is een geweldige plek voor wandelingen in de bergen van de Madonie- je kunt gewoon direct starten vanaf de deur, loop naar de Grotta
Es un lugar excelente para caminatas en las montañas de la Madonie- usted puede comenzar apenas a la derecha de la puerta, caminar hasta la Gruta

aan het eind van de dag moeten fysieke producten worden verzonden vanaf de deur.
productos físicos tienen que ser enviados de puerta en puerta..

een prachtig uitzicht vanaf de deuren in het appartement.
una hermosa vista desde las puertas en el apartamento.

worden wekelijks in kleine hoeveelheden verkocht vanaf de deuren van het klooster aan individuele kopers op voorhand-bestelling.
se venden en pequeñas cantidades semanales desde las puertas del propio monasterio a los compradores….

tot normale commerciële eisen, maar worden wekelijks in kleine hoeveelheden verkocht vanaf de deuren van het klooster aan individuele kopers op voorhand-bestelling.
se venden en pequeñas cantidades semanales a las puertas del monasterio a compradores individuales según pedidos realizados de forma anticipada.

Elf stappen vanaf de deur.
Once pasos desde la puerta.

Volg hem vanaf de deur.
Síguelo desde la puerta.

Vanaf de deur waar hij begon.
Desde la puerta de donde comenzó.

Je kunt vanaf de deur filmen.
Tú puedes filmar desde la puerta.

Vanaf de deur waar hij begon.
Desde la puerta donde comenzó.

Is hij genomen vanaf de deur?
¿La tomaron desde la puerta?

De camera volgt je vanaf de deur.
La cámara te sigue desde la puerta.