DESDE LA PUERTA - vertaling in Nederlands

• vanaf de deur
• van de poort
• vanuit de deuropening
• vanaf de voordeur
• van de gate
• vanaf de inkom
• vanaf de puerta

Voorbeelden van het gebruik van Desde la puerta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Divertida e inevitable caída del gato desde la puerta.
Grappige en onvermijdelijke val van de kat uit de deur.

La escuché por accidente cuando la espiaba desde la puerta.
Ik heb het per ongeluk gehoord toen ik aan de deur meeluisterde.

El sendero baja Liechtenstein se puede iniciar directamente desde la puerta.
Het parcours lagere Liechtenstein kan direct worden gestart vanuit de deur.

En algunos automóviles el airbag lateral se despliega desde la puerta.
Bij sommige auto's zitten de zijairbags in de deuren.

Puedes tomar el autobús desde la puerta. Más.
Je kunt de bus nemen voor de deur. Meer.

por lo que puedes ir desde la puerta de la terminal directamente al lobby de tu hotel.
dus je kunt vanaf de deur van de terminal rechtstreeks naar de lobby van je hotel gaan.

Conducir desde la puerta, llegamos a un verde jardín,
Het opdrijven van de poort, komen we tot een groene tuin,

Desde la puerta, inmediatamente pasear entre tiendas,
Vanaf de deur, zwerven onmiddellijk onder winkels,

Desde la Puerta de Granada hay solo un paseo a las construcciones funerarias de los dólmenes de Menga y Viera.
Van de Poort van Granada(Puerta de Granada) is het slechts een korte wandeling naar de hunebedden van Menga en Viera.

Desde la puerta del hotel, llegarás dando un corto
Vanaf de deur van het hotel bent u na een korte wandeling bij Piazza Navona,

habitaciones privadas de lo que pude ver desde la puerta.
privé vertrek te zijn van wat ik vanuit de deuropening kon opmaken.

Desde la puerta, se puede losgewandert hasta la siguiente pista de esquí que necesita 20 minutos en coche
Vanaf de deur, kan worden losgewandert tot de volgende skipiste je 20 minuten met de auto nodig hebben

Y derribó la muralla de Jerusalén desde la puerta de Efraín hasta la puerta del Angulo, cuatrocientos codos.
En hij brak aanden muur van Jeruzalem, van de poort van Efraim tot aan de Hoekpoort, vierhonderd ellen.

tienes seis segundos desde la puerta.
dan heb je zes seconde vanaf de voordeur.

Nuestro personal también puede acompañarle hasta y desde la puerta, si ha solicitado este servicio con antelación.
Ons personeel kan u ook naar en van de gate begeleiden, als u dit van tevoren heeft aangevraagd.

muchos paseos directamente desde la puerta Chantagrele es el lugar perfecto para disfrutar de sus vacaciones.
vele wandelingen direct vanaf de deur Chantagrele is de perfecte plek om uw vakantie te genieten.

habitada en su lugar, desde la puerta de Benjamín hasta el lugar de la puerta primera.
bewoond worden in haar plaats; van de poort van Benjamin af, tot aan de plaats van de eerste poort, tot aan de Hoekpoort toe;

Hicimos una excursión de varios días desde la puerta, y en otros días fuimos a jefes de pista
We wandelden enkele dagen vanaf de deur, en op andere dagen reed naar trail hoofden

La bóveda, desde la puerta hasta la cúpula, se derrumbó tras un incendio, durante las guerras de religión.
Het gewelf, van de poort tot de koepel, is gevallen als gevolg van een brand tijdens de godsdienstoorlog.

número 15(comenzando a contar desde la puerta del Puente) son originales.
15(die beginnen te tellen vanaf de puerta del Puente) origineel.