VANUIT DE STUDIO - vertaling in Spaans

• desde el estudio

Voorbeelden van het gebruik van Vanuit de studio in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vanuit de studio heb je een uitzicht over de velden
Desde el estudio se tiene una vista sobre los campos

betrouwbare manier voor het doorsturen van foto's van op locatie of vanuit de studio, zonder dat er een adapter is benodigd.
una forma rápida y fiable de transferir las imágenes desde un evento en cualquier lugar o desde el estudio, sin necesidad de utilizar un adaptador.

Vanuit de studio die bracht je Beverly Hills Chihuahua, wordt u uitgenodigd om de laatste viering van vriendschap
Del estudio que te trajo“Beverly Hills Chihuahua”- usted está invitado a la última celebración de amistad

de TORAIZ SP-16 hen helpen om hun kenmerkende sound vanuit de studio te vertalen naar een liveomgeving.
el TORAIZ SP-16 les ayudan a expresar su sonido característico del estudio en los ambientes en vivo.

Dat komt door de rust en de ruimte van de directe omgeving(vanuit de studio kijk je uit over ca. 30 ha. Zuid-Hollands landschap), maar ook door persoonlijke zorg
Gracias a la tranquilidad y el entorno directo que lo circundan,(vista sobre unas 30 hectáreas de paisaje holandés) Studio Westmaas es por lo demás un lugar perfecto para el estímulo de la creatividad,

Vanuit de studio's van WNYH in New York.
Desde los estudios de WNYH en la ciudad de Nueva York,

zomer op het hele uur ook nieuwsberichten en verkeersinformatie uitgezonden direct vanuit de studio's van de Oostenrijkse Radio 3, Bayern 3 in het Duits,
Radio 2 de Radio Nacional Croata emite noticias que se retransmiten directamente desde los estudios de Radio 3 de Radio Austria

Vanuit de studio uitzenden.
Desde el estudio ahora mismo.

Prachtig uitzicht vanuit de studio.
Hermosa vista desde el estudio.

Hier is Trish vanuit de studio.
Aquí Trish desde el estudio.

Het uitzicht vanuit de studio is adembenemend, prentbriefkaart perfect.
La vista desde el estudio es impresionante, postal perfecta.

U kunt vanuit de studio te kijken in een vrij veld.
Puede desde el estudio mirando a un campo abierto.

Er is geen ingang vanuit de studio. De balletjuffrouw weet niet wie er boven woont.
No hay acceso desde el estudio… y la maestra de ballet no sabe quién vive arriba.

Op onze gloednieuwe website worden regelmatig allerlei nieuwe berichten over De Sims geplaatst door ons, vanuit de studio.
Nuestra nueva página web ofrecerá actualizaciones regulares de todos los que estamos en el estudio sobre todo lo relacionado con Los Sims.

Ik ging vanuit de studio rechtstreeks naar zijn appartement en gebruikte mijn overtuigingskracht om hem aan mijn kant te krijgen.
Me fui a su apartamento desde el estudio… y usé mis poderes de persuasión para ponerle de mi parte.

Legendarische atleten, speakers winter disciplines, vanuit de studio Eurosport Cube met fans zal het aandeel van de expert standpunt over evenementen. Pkhyonchkhan, Zuid-Korea, 2018.
Atletas legendarios, altavoces disciplinas de invierno, Del estudio de Eurosport Cubo compartirá con los aficionados el punto de vista de expertos en eventos. Pkhyonchkhan, Corea del sur, 2018.

Timo Tolkki is blij met het Nederlandse goudkeeltje, gezien de reactie die hij vanuit de studio geeft: “I am right now recording probably the best vocalist I have worked with in my whole career.
Timo Tolkki comentó directamente desde el estudio:"Estoy ahora grabando, probablemente, con la mejor vocalista con la que he trabajado en toda mi carrera.

Vanuit de studio's, chalets en villa's met zwembad kunt u genieten van een breed aanbod van watersporten zoals kajakken in Goumois,
De uno de nuestros estudios, chalets o casas de campo con piscina se puede disfrutar de una gran variedad de deportes acuáticos

zwaarwegende momenten op het podium, in de studio en vanuit de vergaderruimte kunt u altijd vertrouwen op Shure.
capturar los momentos sublimes sobre el escenario, en el estudio y desde la sala de reuniones, siempre puedes confiar en Shure.

Ze komt live op de nationale radio… vanuit de NBC studio in Hollywood.
Saldrá en vivo para todo el país desde el estudio de la NBC en Hollywood.