VANUIT THUIS - vertaling in Spaans

• desde casa
• desde el hogar

Voorbeelden van het gebruik van Vanuit thuis in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Overal toegankelijk: vanuit het hotel, vanuit thuis en zelfs vanuit uw vakantie adres.
Accesible desde cualquier lugar: del hotel, de la casa e incluso en sus vacaciones.

De meeste spelers, spelen vanuit thuis, gedurende de uren dat het hen schikt.
La mayoría de los jugadores juegan en casa, durante las horas que le convengan.

Wanneer we jullie met de hoogste niveaus van liefde kunnen aanraken vanuit Thuis, kunnen jullie dat transmuteren
Cuando podemos tocarte con el más alto Amor del Hogar, puedes trasmutarlo

Wanneer we jullie met de hoogste niveaus van liefde kunnen aanraken vanuit Thuis, kunnen jullie dat transmuteren en een andere manier van liefde op aarde brengen.
Cuando logramos tocarlos con el amor más elevado del Hogar, pueden ingresarlo a la Tierra transmutándolo en otra forma de amor.

het lanceringpunt intact in, en krijgen we een aanvoerlijn vanuit thuis.
podamos obtener una línea de abastecimiento de casa.

Jullie kijken allemaal rond om de schoonheid te vinden die je kent vanuit Thuis en soms vind je er een stukje van.
Todos buscan alrededor tratando de encontrar la belleza que conocen del Hogar y, de vez en cuando, encuentran una parte de ella.

de mogelijkheid bieden om zelfs vanuit thuis zijn programma voor zijn vakantie te plannen.
los visitantes de Grecia, incluso desde su casa, antes de que llegue a Grecia, que pueda organizar el plan para sus vacaciones.

een helicopter vlucht over de Grand Canyon- boek online vanuit thuis en het aftellen kan beginnen!
un paseo en helicóptero por el Grand Canyon- reserva en línea desde casa y empieza la cuenta atrás!

kan betrekking hebben op werken vanuit thuis of vanuiteen conventioneel kantoor,
puede implicar el trabajo desde el domicilio o desde una oficina convencional,

centraal of zelfs vanuit thuis kunt beheren, monitoren of besturen.
manejarlo de modo local, central o incluso desde su casa.

je hebt toegang vanuit thuis. Ten tweede: je hebt toegang tot een mobiele telefoon.
que tiene acceso en casa, segundo, que tiene acceso en el móvil, y en Filadelfia,

u in het buitenland bent en iemand komt u vanuit thuis bezoeken wordt dit al snel een van de mooiste dagen van uw leven.
alguien va a verle a casa, ese día puede convertirse fácilmente en el mejor día de su vida.

Werken vanuit thuis(Windows)?
¿Trabajas desde casa?

Waarom ben je vanuit thuis aan het werk?
¿Quieres decirme por qué estás trabajando desde casa?

Dus in je nieuwe huis wonen en vanuit thuis werken.
Entonces vive en la nueva casa y trabaja desde allí.

Communiceer met uw dokter Krijg antwoorden op uw medische vragen vanuit thuis.
Comunicarse con su médico Obtenga respuestas a sus preguntas sobre asuntos médicos desde la comodidad de su casa.

Communiceer met uw dokter Krijg antwoorden op uw medische vragen vanuit thuis.
Obtener respuestas a sus preguntas médicas desde la comodidad de su casa.

Voor specifieke functies bieden wij de mogelijkheid om vanuit thuis of op afstand te werken.
Para ciertos puestos ofrecemos la opción de trabajar desde casa o en forma remota.

Mijn gave is heel uniek want ik heb het vermogen om vanuit Thuis te communiceren met mensen.
Mi obsequio es muy único, pues tengo la habilidad de comunicarme con los humanos desde Casa.

Mijn gave is heel uniek want ik heb het vermogen om vanuit Thuis te communiceren met mensen.
Mi don es muy especial, porque tengo la destreza de comunicarme con los seres humanos desde el Hogar.