VEEL DOEN - vertaling in Spaans

• hacer mucho
• hacer muchas cosas
• mucho trabajo
• hacer demasiado
• hacer tanto
• hacer muchas
• hacen mucho
• hace mucho
• hacer un montón

Voorbeelden van het gebruik van Veel doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik weet dat ik niet veel doen.
Sé que no hice mucho.

Veel doen met behulp van onze monden, die is heel ongezond.
Muchos lo hacen con la boca que es muy poco saludable.

We moeten nog veel doen voor 't proces.
Tenemos mucho que hacer antes del juicio de Perry.

En je niet veel doen van een baan van het nu.
Y tú no estás haciendo mucho por el trabajo ahora mismo.

We moeten veel doen als we willen dat dit lukt.
Hay mucho que hacer y realmente queremos sacar adelante esto.

Ik moet veel doen vandaag.
No puedo. Hoy tengo demasiado que hacer.

Ik kon niet veel doen. Ik zat in de bosjes.
No podía hacer nada, estaba en el bosque.

Ik moet veel doen vandaag.
Tengo mucho que hacer.

Soms kun je niet veel doen en kun je alleen maar kijken.
En estos casos no hay nada que hacer. Sólo podemos esperar.

Dnrd kan nog veel doen dan dat.
Dnrd puede hacer mucho más que esto.

Je kunt veel doen, met de juiste techniek.
Se puede conseguir mucho con la tecnología adecuada.

Ik moet veel doen, en ik heb weinig tijd.
Mucho que hacer y muy poco tiempo.

Ik moet veel doen voor de vergadering van vanavond.
Tengo mucho que hacer antes de la reunión de esta noche.

We moeten nog veel doen.
La lista es larga- Hay mucho que hacer.

We moeten veel doen.
Tenemos mucho que hacer hoy.

Iets dat m'n hersenen de laatste tijd veel doen.
Sólo es algo que mi cerebro ha estado haciendo mucho últimamente.

Met liefde kan je het klaarspelen en kan je veel doen.
Con amor, podéis hacer y conseguir muchas cosas.

Mijn trein vertrekt over twee uur, en ik moet nog veel doen.
Mi tren sale en 2 horas y todavía hay tanto que hacer.

We hebben weinig tijd en moeten veel doen.
Tenemos muy poco tiempo y mucho que hacer.

We kunnen vandaag toch niet veel doen.
No podemos hacer mucho más hoy.