VEEL PROCESSEN - vertaling in Spaans

• muchos procesos
• una gran cantidad de procesos

Voorbeelden van het gebruik van Veel processen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

leiden tot een verstoring van veel processen die plaatsvinden in het lichaam.
provocan una perturbación de muchos procesos que tienen lugar en él.

Thermische olie is een uiterst geschikt- en veilig- alternatief voor stoom in veel processen, met name waar gevaren voor hoge druk voorkomen moeten worden.
El aceite térmico es una alternativa al uso de vapor altamente recomendable(y segura) en muchos procesos, en especial en aquellos casos en los que deben evitarse los peligros asociados a las altas presiones.

Veel processen die in het verleden werden behandeld door leer theorieën(vooral cognitieve informatie verwerking) kunnen nu worden over gedragen
Muchos de los procesos previamente manejados por las teorías del aprendizaje(especialmente en el procesamiento cognitivo de la información)

Veel processen die in het verleden werden behandeld door leer theorieën(vooral cognitieve informatie verwerking) kunnen nu worden over gedragen of worden ondersteunt door technologie.
Muchos de los procesos manejados previamente por las teorías deaprendizaje(en especial los que se refieren al procesamiento cognitivo deinformación) pueden ser ahora realizados, o apoyados, por la tecnología.

Veel processen die in het verleden werden behandeld door leer theorieën(vooral cognitieve informatie verwerking)
Muchos de los procesos anteriormente manejados por las teorías de aprendizaje(cognitivas, especialmente en el procesamiento de la información)

worden veel processen gecontroleerd door mensen om je heen en door je omgeving”…….
el capitán de tu barco, un montón de procesos están siendo controlados por aquellos que te rodean y por tu entorno»….

zakelijke toepassingen zodat veel processen zonder de gebruikelijke handmatige stappen kunnen worden voltooid.
el almacenamiento electrónico o las aplicaciones empresariales a fin de completar numerosos procesos sin los tradicionales pasos manuales.

waarbij veel processen zijn gestart en worden uitgevoerd.
más use, con muchos procesos iniciados y ejecutados.

Ze verdiepen niet alleen de immuniteit en nemen deel aan veel processen, maar kunnen vooral een belangrijk aspect zijn dat bijvoorbeeld het metabolisme,
No solo profundizan su inmunidad y participan en muchos procesos, sino que, sobre todo, pueden ser un aspecto importante que respalda, por ejemplo,

gaming naar maximale resolutie wordt geduwd of dat er veel processen tegelijkertijd worden beheerd,
los juegos sean impulsados a la máxima resolución o administrar muchos procesos al mismo tiempo,

zelden gebruik van grootschalige machines en apparatuur in het productieproces, veel processen vertrouwen op mankracht te voltooien,
equipo a gran escala en el proceso de producción; muchos procesos dependen de la mano de obra para completar,

In de farmaceutische industrie, veel processen te betrekken chemische reacties waarin zowel de reactanten
En la fabricación farmacéutica, muchos procesos implican las reacciones químicas en las cuales los reactivo y la substancia química

Twee of meer processen moeten gedurende hun uitvoering toegang krijgen tot een bron.
Dos o más procesos necesitan acceder a un recurso durante el curso de su ejecución.

Het zal een veel interactiever proces worden.
Va a ser un proceso más interactivo.

Wij zijn bekend met de vele processen in uw branche.
Somos conscientes de la variedad de procesos existentes en tu industria.

Directieleden dichten de kloven in risicomanagementprocessen door meer processen toe te voegen.
Los ejecutivos cierran las brechas en los Procesos de Gestión del Riesgo añadiendo más procesos.

Directieleden dichten de kloven in risicomanagementprocessen door meer processen toe te voegen.
Los ejecutivos abordan las brechas en los procesos de gestión de riesgos, agregando más procesos.

Bij het wisselen zijn er meer processen in het hoofdgeheugen.
En el intercambio, hay más procesos en la memoria principal.

Tegenstroomkoeling is het meest efficiënte proces voor korrelvormige producten en meel.
Enfriamiento a contraflujo es el proceso más eficiente para productos granulados y harinas.

Zwangerschap- het meest complexe proces dat zich in het vrouwelijk lichaam voordoet.
Embarazo- el proceso más complejo que ocurre en el cuerpo femenino.