VERANDERING BEGINT - vertaling in Spaans

• cambio comienza
• cambio empieza

Voorbeelden van het gebruik van Verandering begint in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een'living smart campus' waar verandering begint.
Un campus fascinante y de alta tecnología, donde comienza el cambio.

Een'Living Smart Campus' waar verandering begint.
Un campus vivo e inteligente donde comienza el cambio.

Een'living smart campus' waar verandering begint.
Un campus vivo e inteligente donde comienza el cambio.

Die verandering begint met het herkennen dat klantinteracties onvoorspelbaar zijn en dat er niet zoiets is
Ese cambio comienza por reconocer que las interacciones del cliente son imprevisibles,

Je moet veranderen… en verandering begint wanneer je je zelf nederig opstelt. Wanneer je smeekt om vergeving.
Debes cambiar, y el cambio empieza cuando te humillas, cuando ruegas el perdón.

De verandering begint in Antwerpen, we moeten onze score omzetten in een sterke organisatie
El cambio comienza en Amberes: tenemos que ransformar nuestro resultado en una organización fuerte

Verandering begint wanneer de angst van niets doen groter wordt dan de angst om een fout te maken.
El cambio comienza cuando el miedo a no actuar en absoluto supera al miedo paralizante de cometer un error.

De verandering begint bij jezelf en daarmee kun je ook een voorbeeld zijn voor een ander.
El cambio empieza por uno mismo y está en uno dar el ejemplo.

Verandering begint binnenin: binnen in bedrijven, producten en samenlevingen.
El cambio comienza desde adentro, desde el interior de las empresas, los productos y las comunidades.

wetende dat verandering begint in ons.
sabiendo que el cambio empieza en nosotros.

Verandering begint wanneer een opmerkzaamheid dat bestaande omstandigheden kunnen worden verbeterd, verandert in een verlangen om iets anders te bereiken dan wat wordt verwacht.
El cambio comienza cuando la conciencia de que las condiciones existentes se pueden mejorar se transforma en un anhelo de lograr algo diferente de lo esperado.

Verandering begint gewoonlijk wanneer we in staat zijn om dingen vanuit een andere invalshoek te bekijken.
El cambio comienza a menudo cuando estamos listos para ver las cosas desde un punto de vista diferente.

ik al heel lang zeg, verandering begint met bewustwording.
he dicho siempre, el cambio comienza con la conciencia.

Door dergelijke inspanningen van de samenleving zoals vandaag, kunnen we helpen veranderingen teweeg te brengen en die verandering begint met het helpen van de kinderen op deze wereld.”.
Los esfuerzos de la comunidad pueden verdaderamente aportar un cambio y ese cambio comienza con ayudar a los niños de este mundo”.

ik al heel lang zeg, verandering begint met bewustwording.
he dicho siempre, el cambio comienza con la conciencia”.

Het principe van Simultaniteit, verandering begint op het moment dat we een vraag stellen.
Principio de simultaneidad: los cambios comienzan en el momento en que planteamos la pregunta.

Er hoeft duidelijk niet lang meer te worden gewacht voor het hele proces van verandering begint.
Es evidente que ya no hay que esperar mucho más para que todo el proceso de cambio comience.

Lees de anti-pestweek-'Verandering begint bij ons' 2019-rapport waarin wordt uitgelegd hoe we allemaal actie kunnen ondernemen tegen pesten.
Lea la Semana Anti-Bullying- Informe 2019'El cambio comienza con nosotros' que destaca cómo todos podemos tomar medidas contra el bullying.

op welk niveau van THC de verandering begint.
a qué nivel de THC comienza la alteración.

Door je vriendelijkheid te delen zal je nooit arm worden. De verandering begint met jou en met mij. Doe mee als changemaker, dan maken we
Compartir tu bondad hará que jamás seas pobre. El cambio comienza contigo y conmigo. Únete al movimiento Changemaker