CAMBIO COMIENZA - vertaling in Nederlands

• verandering begint
• verschuiving begint

Voorbeelden van het gebruik van Cambio comienza in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nosotros decimos"frecuencia del núcleo" porque este cambio comienza desde adentro del núcleo de su espina
We zeggen"kernfrequentie" omdat deze verschuiving begint vanuit de kern van jullie ruggengraat en het vertragen werkt zich een weg naar

escucharon la transmisión en todo el mundo es que el cambio comienza en los corazones de las personas.
luisteraars over de hele wereld was dat verandering begint in de harten van individuen.

En Nextdoor, creemos que el cambio comienza en cada uno de nosotros. Abriendo nuestras puertas
Bij Nextdoor geloven we dat verandering begint met het openen van onze voordeur

éste es el momento con el que tenemos que trabajar y todo cambio comienza en el momento presente.
dit is het moment waarmee we aan de slag moeten, en alle veranderingen beginnen in het nu.

Y los cambios comenzarán solo con sus propias acciones.
En veranderingen beginnen alleen met hun eigen acties.

Ellos tienen la determinación para recortar a la población antes de que esos cambios comiencen.
Zij zijn vastbesloten het bevolkingsaantal terug te dringen voordat deze veranderingen beginnen.

En realidad, el cambio comenzó con John F. Kennedy.
Eigenlijk begon de verandering met John F. Kennedy.

Inmediatamente, los cambios comenzaron, principalmente con el nombre nuevamente.
Onmiddellijk begonnen de veranderingen, voornamelijk met de naam opnieuw.

Los efectos positivos de estos cambios comienzan a advertirse.
De positieve gevolgen van deze wijzigingen beginnen merkbaar te worden.

Es evidente que ya no hay que esperar mucho más para que todo el proceso de cambio comience.
Er hoeft duidelijk niet lang meer te worden gewacht voor het hele proces van verandering begint.

Principio de simultaneidad: los cambios comienzan en el momento en que planteamos la pregunta.
Het principe van Simultaniteit, verandering begint op het moment dat we een vraag stellen.

En cambio, comienza la gran conjetura sobre
In plaats daarvan begint het grote giswerk met de vraag

El caos que se da en la Tierra, mientras los cambios comienzan a ocurrir, añaden incertidumbre acerca de vuestro futuro.
Wanneer de veranderingen beginnen, laat de chaos op Aarde jullie onzekerheid over de toekomst verder toenemen.

manténganse en oración diária, mientras los cambios comienzan, para que la salvación de la Humanidad pueda ser alcanzada.
blijf in dagelijks gebed terwijl de veranderingen beginnen, zodat de redding van de mensheid tot een goed einde kan gebracht worden.

Los cambios comienzan a tener lugar rápidamente,
Veranderingen beginnen om snel plaatsvinden,

Los cambios comienzan en promedio alrededor de los 45 años,
De veranderingen beginnen gemiddeld omstreeks het 45e levensjaar,

Todas estas imágenes y cambios comienzan y terminan sólo con la impresión de las almas.
Al deze voorstellingen en veranderingen beginnen en eindigen alleen bij de indruk die de zielen ervaren.

A pesar de que todas las imágenes y cambios comienzan y acaban sólo en las impresionadas almas.
Al deze beelden en veranderingen beginnen en eindigen alleen bij wat de zielen als indruk ontvangen.

Todas estas imágenes y cambios comienzan y terminan sólo con la impresión de las almas.
Al deze beelden en veranderingen beginnen en eindigen alleen bij wat de zielen als indruk ontvangen.

Luego, los cambios comenzarán a ocurrir en aquellos lugares donde hay un poco más de integridad.
Dan zullen er op die plaatsen veranderingen beginnen te gebeuren waar er iets meer integriteit is.