VERBETERD ONTWERP - vertaling in Spaans

• diseño mejorado
• mejor diseño

Voorbeelden van het gebruik van Verbeterd ontwerp in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het wordt geleverd in een verbeterd ontwerp en dus de handset zal steeds aantrekkelijk.
Se presenta en un diseño mejorado y por lo tanto el teléfono será más atractivo.

Ons designteam kwam aan de hand van deze resultaten met een verbeterd ontwerp voor de ervaringspagina.
Basándose en estas observaciones, nuestro equipo de diseño ha mejorado la experiencia de navegación que ofrecen las páginas.

Evenzo omvat diverse interessante voorwerpen oppompen en pijlen met een verbeterd ontwerp.
De igual manera se incluye una gran variedad de artículos interesantes como bombas y flechas con un diseño mejorado.

Wanneer producenten de verantwoordelijkheid krijgen voor hun eigen merkproducten, zal dat leiden tot een verbeterd ontwerp. Het heeft ook een directe uitwerking op de kosten.
La obligación de que los productores asuman la responsabilidad de los productos de su marca propiciará la mejora de los diseños y tendrá repercusiones directas sobre los costes.

Technologische vooruitgang maakt ons leven comfortabeler dankzij nieuwe functies en verbeterd ontwerp.
Los avances tecnológicos hacen que nuestras vidas sean más cómodas gracias a las nuevas características y al diseño mejorado.

Hulett een verbeterd ontwerp, dat kartonnen buizen monteerde op de bovenste en onderste delen van
Hulett patentó un diseño mejorado, en el que utilizó tubos de cartulina montados en las partes superior

Hulett een verbeterd ontwerp, dat kartonnen buizen monteerde op de bovenste en onderste delen van
Hulett patentó un diseño mejorado, en el que utilizó tubos de cartón ondulado en las partes superior

Het sferische rollager keurt verbeterd ontwerp van symmetrische rollen zonder vast middenblok
El rodamiento de rodillos esféricos adopta un diseño mejorado de rodillos simétricos sin un bloque central fijo

Op de 18e van oktober, de nieuwe Google Pixel 3 smarthpone zal krijgen in de verenigde staten uitgebracht met beloften voor een betere camera en een verbeterd ontwerp onder andere vergeleken met vorig jaar Pixel 2 model.
El 18 de octubre, el nuevo Google Pixel 3 smarthpone va a ser puesto en libertad en los estados unidos con la promesa de una mejor cámara y un diseño mejorado, entre otras cosas, cuando en comparación con el año pasado Pixel 2 modelo.

Bpa vrij, Verbeterd ontwerp met de zak, Baby Bibs Zak is meer solide
Bpa libre, diseño mejorado con el bolsillo, el bolsillo baberos bebé es más sólido

Het ext4 bestandssysteem is een grote vernieuwing dat een verbeterd ontwerp, nog betere prestaties
El sistema de archivo ext4 es una actualización principal que tiene un diseño mejorado, una mejor performance

materiaal heeft vele voordelen, zoals lage gewicht, meer milieubescherming en veiligheid, verbeterd ontwerp vrijheid, gemakkelijke verwerking,
mayor protección del medio ambiente y seguridad, diseño mejorado el sistema de arranque en libertad,

gezondheid en arbeidsomstandigheden te bewerkstelligen vanaf de ontwerpfase wanneer er investeringen worden gedaan(in gebouwen, apparatuur, materiaal, werkplaatsen, software, enz.); de voordelen- in economisch opzicht en voor het arbeidsmilieu- van verbeterd ontwerp, planning en organisatie in de bouwnijverheid te verduidelijken, alsmede de mogelijkheden om deze te realiseren.
equipo informático lógico,etc.); ilustrar los beneficios económicos y sobre el entorno de trabajo de un mejor diseño, planificación y organización en la industria de la construcción, y el modo de lograr dicho objetivo.

Veiligheidsprestatie structuur, verbeterde ontwerp is niet gemakkelijk om vervorming.
Estructura de rendimiento de seguridad, diseño mejorado no es fácil de deformación.

Introduceerde hun verbeterde ontwerp voor de “bi-planar” ketting in het patent van 1954.
Introdujo su diseño mejorado de cadena biplanar con su patente de 1954.

Met zijn verbeterde ontwerp begon Galileo met Jupiter.
Utilizando su diseño mejorado, Galileo comenzó a estudiar Júpiter.

In vergelijking met traditionele kurkentrommel, dit verbeterde ontwerp met een 4 keer langere levensduur, gemakkelijk te onderhouden en stabiel in prestaties.
En comparación con el tambor de corcho tradicional, este diseño mejorado tiene una vida útil 4 veces más larga, fácil de mantener y estable en su rendimiento.

Innovatieve verbeteringen: het verbeterde ontwerp van de luchtinlaat biedt optimale systeemkoeling, zodat u stille, efficiënte prestaties kunt verwachten.
Mejoras innovadoras: el diseño mejorado del flujo de aire de entrada permite la refrigeración óptima del sistema, por lo que obtendrás un rendimiento eficiente y silencioso.

We hopen dat het verbeterde ontwerp van onze aanbevelingen in het account u helpt uw accountprestaties verder te optimaliseren.
Esperamos que el diseño mejorado de nuestras recomendaciones de la cuenta te ayude a seguir optimizando el rendimiento de tu cuenta.

Dankzij het verbeterde ontwerp van de nieuwe paysafecard-app kun je sneller navigeren en krijg je nog meer interessante inhoud.
El diseño mejorado de la nueva app de paysafecard te permite una navegación más fluida y te ofrece aún más contenidos interesantes.