VERBLEVEN SLECHTS - vertaling in Spaans

• alojamos sólo
• alojamos solo
• quedamos solo
• quedamos sólo

Voorbeelden van het gebruik van Verbleven slechts in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zelfs als we verbleven slechts voor een nacht, het is een ervaring die we zouden opnieuw te doen.
Incluso si nos alojamos sólo por una noche, que ha sido una experiencia queremos hacer de nuevo.

We verbleven slechts 1 nacht in de grote zaal
Nos quedamos sólo 1 noche en la sala grande

We verbleven slechts 2 dagen, maar het zou ook een 2 families delen van een langere vakantie aan te passen.
Nos alojamos sólo 2 días, pero que también se adapte a una 2 familias compartiendo unas vacaciones más largas.

We verbleven slechts voor een nacht, dus we kregen niet om het gebied zo veel
Nos alojamos solo por una noche, así que no tuvimos la oportunidad de

Alle waren perfect en het enige negatieve is dat we verbleven slechts 1 nacht….
Todo era perfecto y el único aspecto negativo es que nos quedamos sólo 1 noche….

We verbleven slechts een nacht in de apparment,
Nos alojamos sólo una noche en el apparment,

We verbleven slechts voor 1 dag en deden stranden niet in de buurt te verkennen,
Nos alojamos solo por 1 día y no explorar las playas alrededor,

De gastheren zorgde echt goed voor ons- ook al is dat we verbleven slechts voor een nacht.
Los anfitriones tomaron muy bien de nosotros- incluso si nos quedamos sólo por una noche.

We verbleven slechts voor een kort verblijf,
Nos alojamos sólo por una estancia corta,

We verbleven slechts voor twee dagen, maar we hechten veel meer,
Nos alojamos solo por dos días,

We verbleven slechts voor 2 dagen en onze gastheer gaf ons lakens
Nos alojamos sólo por 2 días y nuestro anfitrión nos dio hojas

We verbleven slechts voor een nacht met onze 2 kinderen,
Nos alojamos solo por una noche con nuestros 2 hijos,

We verbleven slechts voor een nacht tijdens een reis door het gebied,
Nos alojamos sólo por una noche mientras viaja a través del área

Wij verbleven slechts een nacht want we waren op doorreis in Murcia,
Nos alojamos solo una noche cuando estábamos de paso en Murcia,

We verbleven slechts voor een nacht, maar waren vooral tevreden over de geweldige zelfgemaakte ontbijt.
Nos alojamos sólo por una noche, pero estábamos especialmente contentos con la increíble desayuno casero.

We verbleven slechts voor een nacht, maar wou dat we deze plek hebben genoten van een beetje langer.
Nos alojamos solo por una noche, pero nos hubiera gustado haber disfrutado de este lugar un poco más.

We verbleven slechts voor 5 dagen, heeft geen reactie op een licht op wanneer niet thuis,
Nos alojamos sólo por 5 días, no dejó ninguna luz cuando no está en casa,

We verbleven slechts voor een nacht op onze weg terug naar huis uit Spanje.
Nos alojamos sólo por una noche en nuestro camino de regreso a casa desde España.

We verbleven slechts voor een nacht, dus we waren niet in staat om het uitstekende openbaar vervoer gebruik staan ter beschikking van zijn appartement.
Nos alojamos sólo por una noche, así que no pudimos usar el excelente transporte público disponible desde su apartamento.

Wij betreuren voor verbleven slechts voor 3 dagen in Chania
Lamentamos para alojado sólo por 3 días en Chania