VEREENVOUDIGD - vertaling in Spaans

• simplificado
• simplificación
• facilitado
• simplificada
• simplificar
• simplifica
• facilita

Voorbeelden van het gebruik van Vereenvoudigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat kun je schrijven als 180/100, wat vereenvoudigd gelijk is aan 1,8.
Puedes expresarlo como 180/100, que al simplificarse equivale a 1,8;

Onderhoud en service zijn ook vereenvoudigd met gemakkelijk toegankelijke servicepunten.
El mantenimiento y el servicio también se simplifican con puntos de servicio de fácil acceso.

Er bestaat geen twijfel dat het hele proces moet worden gestroomlijnd en vereenvoudigd.
No hay duda de que el proceso en su conjunto debe racionalizarse y simplificarse.

Mijn sculpturen zijn normaliter erg vereenvoudigd.
Mis esculturas son generalmente muy simples.

De uitrusting van het vliegtuig was sterk vereenvoudigd.
El equipo de la aeronave se simplificó enormemente.

Daarnaast zijn de voorschriften voor de belastingplichtigen vereenvoudigd.
Asimismo, se han simplificado las normas para los contribuyentes.

Dagelijks winkelen vereenvoudigd.
La compra diaria fácil.

Uit ervaring blijkt evenwel dat dit beheer kan worden verbeterd en vereenvoudigd.
No obstante, la experiencia adquirida demuestra que esta gestión puede mejorarse y simplificarse.

andere componenten zijn verminderd en vereenvoudigd.
otros componentes se han disminuido y se han simplificado.

Niet alleen de navigatie is vereenvoudigd in Win 10.
En Win 10 no se simplificado sólo la navegación.

Deze zou moeten worden uitgebreid en vereenvoudigd.
Debería ampliarse y simplificarse.

Alle acties met betrekking tot video-editing zijn vereenvoudigd in deze software.
Todas las acciones relacionadas con la edición de vídeo se simplifican en este software.

De competenties van SharePoint zijn nu vereenvoudigd!
Las competencias de SharePoint se simplificaron.

Bovendien werd de bestaande keuringsmethode voor het slijtagegedrag vereenvoudigd.
Además, se ha simplificado el proceso de ensayo existente sobre el comportamiento de abrasión.

Het wet- en regelgevend kader moet worden aangepast en vereenvoudigd.
El entorno jurídico y normativo debe adaptarse y simplificarse.

Door nieuwe technologie is het werk vereenvoudigd.
Las nuevas tecnologías han ido simplificando el trabajo.

De competenties van SharePoint zijn nu vereenvoudigd!
Las competencias de SharePoint se han simplificado.

Deze regels zijn in 2014 verder vereenvoudigd.
Estas normas se simplificaron aún más en 2014.

Het aanvraagproces voor het wijzigen van de belastingstatus is onlangs vereenvoudigd.
El proceso de solicitud para cambiar el estado fiscal se ha simplificado recientemente.

Mobiel printen vereenvoudigd.
Impresión móvil sencilla.