Voorbeelden van het gebruik van Vernielingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
waardoor extra dood en vernielingen.
CER is in 2003 opgericht naar aanleiding van de vernielingen en plunderingen in het Nationaal Museum van Irak.
La CER se creó en 2003 con motivo de los destrozos y saqueos que tuvieron lugar en el Museo Nacional de Irak.Hij is niet blij met de vernielingen die veroorzaakt zijn door uw gestoorde jacht… om uw eigen ambities te verwezenlijken.
Door te plunderen en vernielingen aan te richten… brengen wij onze gemeenschap meer schade toe dan Loewen.
Con las revueltas, saqueos y destrucción causamos más daño a nuestra comunidad que ese asesino, Loewen.De kosten van het repareren van de vernielingen die jij hebt aangericht,
Buitengewone natuurramp: een natuurramp op ongewoon grote schaal die grote schade en vernielingen veroorzaakt.".
Catástrofe natural excepcional': una catástrofe natural de una magnitud extraordinariamente amplia y que causa importantes daños y devastación.".Een Syrische activist met de schuilnaam Malath Aumran bevestigt[en] dat er al vernielingen zijn aangericht.
Un activista sirio quien usa el alias Malath Aumran confirma[10] que la destrucción ya está en curso.Nou, alles samen inclusief onterecht afgeprest geld rente, vernielingen, dingetjes en onze onkostenvergoeding 166.200 dollar.
Pues, en total incluyendo dinero apropiado injustamente intereses, daños, imprevistos y una pequeña cuota por servicios de cobranza son 166200 dólares.Maar in dit verslag wordt met geen woord gerept over de vernielingen die zijn aangericht door de bombardementen van de NAVO in de Federale Republiek Joegoslavië.
Pero este informe oculta totalmente las destrucciones provocadas por los bombardeos de la OTAN en la RFY.geeft spelers de kans om strategieën te bedenken, vernielingen te plannen en high scores te halen.
completa de cada ubicación, lo que te daba la oportunidad de planear la destrucción y conseguir puntuaciones elevadas.Ondanks de plunderingen en de vernielingen die door de aardbevingen worden veroorzaakt,
A pesar de los saqueos y las destrucciones causadas por los seísmos,Zij zal natuurlijk niet geschieden zonder allerlei vernielingen, maar dit soort dingen is onverbrekelijk verbonden met alle revoluties.
Eso no sucederá, evidentemente, sin destrucciones, pero son inherentes a toda revolución.opzettelijke wandaden, vernielingen, profanaties.
actos malvados, destrucciones, profanaciones.de massieve vernielingen, de vervolgingen, de uitroeiingskampen….
los éxodos bíblicos, las destrucciones masivas, las persecuciones, los campos de exterminio….Vraag nr. 50 van Vassilis Ephremidis( H-0654/97) Betreft: Vernielingen ingevolge een hagelstorm in de vlakte van Théssalië.
Pregunta n° 50 formulada por Vassilis Ephremidis(H-0654/97) Asunto: Destrucciones producidas por el granizo en los campos de Tesalia.wanorde en vernielingen veroorzaakten.
desórdenes y destrucciones.Er is niet veel meer intact; de vernielingen gaan nog steeds door, en er is niet veel tijd meer om de vrede veilig te stellen.
Het stadsbestuur probeert vernielingen te voorkomen en de calvinisten verzamelen zich juist om zoveel mogelijk schade te veroorzaken.
El ayuntamiento de la ciudad está tratando de evitar el vandalismo y calvinistas simplemente se reúnen para causar el mayor daño posible.Enorme vernielingen weerhouden honderdduizenden door heel Irak ervan terug te keren naar landelijke gebieden.
En todo Irak, la destrucción generalizada disuade a cientos de miles de personas de volver al medio rural.En Feyenoord-aanhagers richtten vernielingen aan op een boot en in een vliegtuig,
Y aanhagers Feyenoord dirigidos vandalismo en un barco y un avión,
