VERSLAAFD IS - vertaling in Spaans

• es adicto
• es adicta
• son adictos
• sea adicto

Voorbeelden van het gebruik van Verslaafd is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Had ik je al verteld, dat de man die de toekomst schildert, heroïne verslaafd is?
¿Te dije que el hombre que pinta el futuro es adicto a la heroína?

Er is geen twijfel dat de werking van cannabis olie voor dieren van de eigenlijke ziekte verslaafd is.
No hay duda de que el efecto de aceite de cannabis para animales es adicto de la enfermedad actual.

Meer dan 80 procent van de mensen die iemand hebben gekend die verslaafd is en het probleem heeft geschopt, gelooft dat mensen beter kunnen worden.
Más del 80 por ciento de las personas que han conocido a alguien que ha sido adicto y pateó el problema creen que las personas pueden mejorar.

Een groot gedeelte van de mensen die verslaafd is, vallen vaak terug in hun verslaving.
Una gran parte de las personas que son adictas a menudo vuelven a caer en su adicción.

die ook verslaafd is aan alcohol.
que también sería adicto al alcohol.

waaraan de mysterieschrijfster Paula verslaafd is.
escritora de misterio, era adicta….

Wanneer iemand weet wat het doel van het leven is, maar verslaafd is aan de vruchten van zijn activiteiten,
Cuando una persona sabe cuál es la meta de la vida pero está adicta a los frutos de las actividades,

Een ander aspect dat verslaafd is aan de wil van de programmeur is zelfs grafisch ontwerp.
Otro elemento que depende de la voluntad del programador es incluso un diseño gráfico.

Je zegt dat hij verslaafd is aan seks alsof dat slecht is?.
¿dijo que él es un adicto al sexo? ¿como si eso fuera algo malo?

Als iemand verslaafd is het onderwerp van vermaak te zijn wat Lincoln duidelijk is, kan hij pathologische verlangens ontwikkelen.
El que es adicto a ser el centro de las miradas puede desarrollar deseos patológicos y, finalmente.

Zodra een internetgebruiker verslaafd is, initiëren de fraudeurs het fraudeproces doorom vooraf geld in contanten te vragen om toegang te krijgen tot de lening.
Una vez que un usuario de Internet está enganchado, los estafadores inician el proceso de fraudepidiendo dinero en efectivo a tanto alzado para acceder al préstamo.

Leila is een zeventienjarige die verslaafd is aan het online spel Agora.
Leila es una joven solitaria de 17 años que está enganchada a un juego online llamado Agora.

Een regering-Trump die verslaafd is aan de ‘grote leugen', heeft zeer gevaarlijke consequenties voor de veiligheid in de wereld.
Una administración Trump adicta a la“gran mentira” tiene implicaciones peligrosas para la seguridad nacional.

Bijvoorbeeld, iemand die verslaafd is aan videospelletjes, vermijdt vaak slapen
Por ejemplo, alguien adicto a los videojuegos a menudo evitar dormir

Bijvoorbeeld, iemand die verslaafd is aan videospelletjes, vermijdt vaak slapen
Por ejemplo, alguien adicto a los videojuegos a menudo evitará dormir

Tenslotte zou ik willen zeggen dat de mens momenteel zo verslaafd is door mechanisatie dat de meerderheid,
Finalmente, me gustaría decir que al momento la humanidad está tan esclavizada a la mecanización que la mayoría,

je… je hebt een moeder die verslaafd is en je vader was een loser.
tienes una madre que está drogada y tu padre es un gran perdedor.

Vindt ze niet leuk, ook omdat ze aan seks verslaafd is.
No se lo digas a nadie. Está muy sensible con esto, en parte por su adicción al sexo.

De klok is een veel voorkomend verschijnsel op de huid van een vrouw die verslaafd is aan een tatoeage.
El reloj es Un fenómeno común en la piel de una mujer adicta a un tatuaje.

Hij heeft een vreemde reactie… doordat hij, denk ik, verslaafd is aan valium.
Está teniendo un extraño reacción a… Creo que es porque él es un adicto al valium.