ES ADICTA - vertaling in Nederlands

• is verslaafd

Voorbeelden van het gebruik van Es adicta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si. Si, ella es adicta.
Ze is inderdaad verslaafd.

Debbie será iniciada en la manada de Coot y es adicta a la V.
Debbie wordt geïnitieerd in Boerts roedel… en zij is verslaafd aan V.

Su único interés es la televisión, a la cual es adicta.
Zijn informatiebron is de televisie, daaraan is hij verslaafd.

Eso intento Hoyt, pero es adicta a la sangre.
Dat probeer ik, maar ze is verslaafd of zo.

¿Se te olvidó que tu hermana es adicta?
Was je vergeten dat je zus 'n junkie is?

Hace 2 añosTxxx Jayden rose es adicta a la manipulación de una polla dura con la boca en punto muerto.
Jayden rose is verslaafd aan het hanteren van een harde pik met haar mond in pov.

No, pero la perfecta Virginia es adicta a hacerme parecer malo delante de compañía.
Nee, Virginia is verslaafd aan het mij voor schut zetten in het bijzijn van anderen.

La persona que es adicta al juego online tiene problemas con juegos a través de la red.
De persoon die is verslaafd aan online games spel heeft problemen in het netwerk.

Se siente más viva fotografiando bodas y es adicta a la adrenalina y desafía los regalos de cada boda.
Ze voelt zich het meest levend bij het fotograferen van bruiloften en is verslaafd aan de adrenalinestoot en daagt elk huwelijkscadeau uit.

Fran dijo que su niñera es adicta al licor, picor o sudor.
Fran zei dat haar oppas is verslaafd aan drank, Frank of stank.

Si una madre lactante es adicta a la bebida, es posible que tenga convulsiones epilépticas en el bebé.
Als een zogende moeder verslaafd is aan de drank, zijn epileptische aanvallen bij de baby mogelijk.

Una de cada diez personas es adicta a las compras navideñas, convirtiéndose este acto en una patología.
Eén op de tien mensen zijn verslaafd aan kerstinkopen, waardoor dit evenement tot een pathologie.

Se dice que una persona es adicta al peligro cuando deliberadamente busca situaciones que pongan en riesgo su integridad o su tranquilidad.
Ze zeggen dat iemand verslaafd is aan gevaar als hij opzettelijk situaties op zoekt die zijn lichaam of gemoedsrust in gevaar zouden brengen.

una persona que conocemos es adicta a las drogas, en ocasiones es difícil de creer.
een persoon die we kennen verslaafd is aan drugs, is het soms moeilijk te geloven.

una ama de casa frustrada que es adicta a las anfetaminas para evadirse de su aburrida vida.
een gefrustreerde huisvrouw die verslaafd is aan amfetaminen om te ontsnappen aan haar saaie leven.

Ahora es adicta al vino barato,
Nu is ze verslaafd aan goedkope wijn,

Tengo una amiga que es adicta y la arrestaron un par de veces, así que compro para ella.
Ik heb een vriendin, zij is verslaafd. Zij is een paar keer gearresteerd, dus… koop ik voor haar.

Es adicta a su teléfono móvil, lee blogs a diario y tiene contactos en todo el mundo.
Verslaafd aan haar mobieltje, leest elke dag blogs en heeft bekenden over de hele wereld.

miente sobre sus impuestos y es adicta a los calmantes, y durante años ha estado acostándose con un hombre casado.
ze fraudeert met haar belastingen, ze is verslaafd aan pijnstillers… en ze slaapt al jaren met een getrouwde man.

Si una persona es adicta Si alguien de tus amigos o miembros de tu familia es inmoderado con el alcohol
Als een persoon verslaafd is Als iemand van je vrienden of familieleden immoreel is in alcohol