VERSPREIDING ERVAN - vertaling in Spaans

• su difusión
• su propagación
• su distribución
• su divulgación
• su diseminación
• su dispersión
• su circulación
• de propagarlos
• su expansión
• su proliferación

Voorbeelden van het gebruik van Verspreiding ervan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Doping in de sport en de verspreiding ervan at-risk populaties:
Dopaje en el deporte y su extensión a las poblaciones en riesgo:

de ruimte beschermen tegen de verspreiding ervan, moet de kennis gaan.
proteger el espacio de su propagación, el conocimiento debe ir.

het Westen beschouwt zijn specifieke interpretatie als vanzelfsprekend en de verspreiding ervan als onvermijdelijk.
Occidente considera su interpretación específica como evidente y su universalización como inevitable.

Proxistore is de ideale tool voor het aankopen van uw lokale advertentieruimte en voor de verspreiding ervan op de grote Belgische,
Proxistore es la herramienta ideal para comprar espacios publicitarios locales y difundirlos en las páginas web francesas,

Het aantal woorden waaruit een string bestaat is namelijk omgekeerd evenredig met de verspreiding ervan.
El número de palabras que componen una cadena de texto es inversamente proporcional a su difusión.

Overwegende dat een grondig epizooetiologisch onderzoek essentieel is om de oorsprong van de ziekte te achterhalen en de verspreiding ervan tegen te gaan;
Considerando que es fundamental llevar a cabo una investigación epidemiológica exhaustiva para detectar el origen de la enfermedad e impedir su propagación;

familie die in close call met een persoon ervaart van wratten moeten voorzichtig zijn om te voorkomen dat de verspreiding ervan.
familiares que están en estrecha llamada con una persona que experimenta desde verrugas deben tener cuidado para evitar la propagación ellos.

De manier waarop Cerber wordt gepromoot is afhankelijk van wie zich daadwerkelijk bezighoudt met de verspreiding ervan.
La manera en la que Cerber es promocionado depende en quien realmente se involucra en distribuirlo.

Daarom moeten vrienden en familie die in nauw contact staan met een individuele worstelen met wratten pas op om te voorkomen dat de verspreiding ervan.
Por lo tanto, amigos y familiares que están en contacto cercano con una persona que lucha con las verrugas deben tener cuidado para evitar la difusión de ellos.

de ruimte beschermen tegen de verspreiding ervan, moet de kennis gaan.
proteger el espacio de su propagación, el conocimiento debe ir.

vrienden die in close call blijven met een persoon die worstelt met wratten moeten zorgen om te voorkomen dat de verspreiding ervan.
familiares que están en estrecha llamada con un individuo que experimenta desde verrugas deben tener cuidado de evitar la propagación de ellos.

rapporten om het belang vast te stellen en om de verspreiding ervan te plannen.
informes para determinar su importancia y planificar su reparto.

Daarom roepen we ook op tot solidariteit met deze daad van revolte en de verspreiding ervan in de straat- tegen alle isolatie en tegen alle gevangenissen!
Hacemos un llamamiento a la solidaridad con esta revuelta y a su difusión en la calle:¡contra todo aislamiento y contra toda prisión!

familie die in close call blijven met een persoon die lijdt aan wratten moeten zorgen om te voorkomen dat de verspreiding ervan.
familiares que permanecen en estrecha llamada con una persona que sufre de verrugas debe tener cuidado para evitar la propagación de ellos.

zelfs mensen kan helpen de verspreiding ervan.
incluso las personas pueden ayudar a su propagación.

wat beter is dan het gebruik van sociale netwerken om de verspreiding ervan te helpen.
nada mejor que utilizar las redes sociales para ayudar a su propagación.

De richtsnoeren worden bekendgemaakt op de websites van de desbetreffende directoraten-generaal van de Commissie en de Commissie zorgt voor de ruimere verspreiding ervan onder de lidstaten.
Las orientaciones se publicarán en los sitios web de las Direcciones Generales competentes de la Comisión y esta se encargará de su difusión a los Estados miembros.

Daarom moeten familie en vrienden die in nauw contact met een individuele omgang met wratten pas op om te voorkomen dat de verspreiding ervan.
Por lo tanto, familia y amigos cercanos que están en contacto cercano con una persona con el tráfico de verrugas deben tener cuidado para evitar la propagación ellos.

Programma en weg te blijven van plaatsen die worden gebruikt voor de verspreiding ervan.
Programa y manténgase alejado de los lugares que se utilizan para la difusión de la misma.

platforms verantwoordelijk worden gehouden voor de verspreiding ervan.
plataformas son responsables de su distribución.