Voorbeelden van het gebruik van Vertraging kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deze zelfde tekens kunnen echter zelfs vóór het begin van de menstruatie worden waargenomen en de vertraging kan door verschillende factoren worden veroorzaakt.
Sin embargo, estos mismos signos Zeer zelden: Het met vertraging optreden van epileptiforme bewegingen, deze vertraging kan gaan van enkele uren tot verschillende dagen.
Muy raros: Ataques epileptiformes retrasados, el periodo de retraso puede ir de algunas horas hasta varios días.Zorg ervoor dat je zit in de buurt van een oplaadstation, Deze vertraging kan een tijdje zijn.
Asegúrese de que usted está sentado cerca de una estación de recarga, este retraso puede ser un rato.De onderzoekers zeiden dat deze vertraging kan worden gezien in beide groepen fotonen
Los investigadores dijeron que este retraso se puede ver en ambos grupos de fotonesDeze vorm van vertraging kan een virus ongemerkt verspreiden,
Este tipo de retraso permite que un virus se propague desapercibido,Deze vertraging kan zich voordoen als u de Mac probeert op te starten vanaf de externe SSD,
Este retardo puede ocurrir si intenta arrancar el Mac desde el SSD externo,De Vpltechnologie is„veranderlijke impulstechnologie“ VPL uitzendt een reeksimpuls de duur van impulsaantallen en de vertraging kan onafhankelijk worden aangepast.
La tecnología de Vpl es la“tecnología variable” VPL del pulso emite un pulso de la serie la duración de los números del pulso y el retraso se puede ajustar independientemente.zelfs een dag vertraging kan rechten te betalen.
un solo día de retraso puede pagar derechos.De vertraging kan het gevolg zijn bezorgdheid als gevolg van gebruikers die zijn boos op de nieuwe interface,
El retraso puede ser debido a las preocupaciones derivadas de los usuarios que se han molestos con la nueva interfaz,Het lichaam kan niet onmiddellijk een antwoord geven op gulzigheid, de vertraging kan een paar maanden zijn,
El cuerpo no Voor de bandenindustrie betekent het volgen op gelijke tred met een snelgroeiende wereldwijde automobiel- en bedrijfsvoertuigensector, dat elke vertraging kan leiden tot onvoldoende concurrentievermogen
En el caso de la industria de los neumáticos, el hecho de mantener el ritmo de la rápida expansión del sector automovilístico y de los vehículos comerciales significa que cualquier retraso puede acarrear una falta de competitividadElke dag vertraging kunnen leiden tot onaangename gevolgen.
Todos los días de dilación pueden convertirse en consecuencias desagradables.Vertragingen kunnen werknemers en consumenten blootstellen aan onaanvaardbare risico's.
Los retrasos pueden exponer a los empleados y consumidores a un riesgo inaceptable.Extra kosten of vertragingen kunnen optreden tijdens internationale handel.
Costes adicionales o los retardos pueden ocurrir durante comercio internacional.Bijkomende kosten of vertragingen kunnen voorkomen bij internationale pakketten.
Costos adicionales o retrasos pueden ocurrir durante el comercio internacional.Een aantal vertragingen kunnen geconfigureerd worden in het kitty.
Algunas esperas pueden ser configuradas en el archivo kitty.Vertragingen kunnen plaatsvinden tijdens het regenseizoen.
Los retrasos pueden ocurrir, sobre todo durante la estación húmeda.traag gedrag of vertragingen kunnen leiden tot hoge rentetarieven en boetes.
cualquier comportamiento lento o demora puede resultar en altas tasas de interés y multas.In geval van vertraging, kan voor 1994 dezelfde formule, die dan in 1993 wordt aangenomen.
En caso de que se produzcan retrasos, se podría recurrir de nuevo en 1994 a la fórmula que acabo de sugerir para 1993.Door de vertraging kunnen de dieren overleven tijdens veel minder energie tijdens de sluimertoestand.
La ralentización permite a los animales sobrevivir con mucha menos energía durante el estado de sueño.
