VERVANGERS - vertaling in Spaans

• sustitutos
• reemplazos
• sustituye
• suplentes
• sustitutivos
• substitutos
• reemplazantes
• reemplazo
• sustitutas
• remplazos

Voorbeelden van het gebruik van Vervangers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Op dit punt geeft het leven toe dat er helpers zijn, maar geen vervangers.
En esto, la vida admite ayudantes, pero no recambios.

Links over die u kunnen intereseren Vervangers.
Enlaces que te pueden interesar sobre Sustitutivos.

Vertrouw niet op vervangers.
No confíes en los sustitutos.

Gabon worden als mogelijke vervangers genoemd.
Gabón son mencionados como posibles alternativas.

Ze wilden jou, geen vervangers.
Ellos te pidieron a ti. Nada de sustitutos.

Van fijn hout tot moderne vervangers.
De madera fina a los sustitutos modernos.

Kinderen zijn altijd dol op vervangers.
Los niños siempre adoran a los sustitutos.

Zij zijn haar vervangers en complementen.
Son sus substitutivos y complementarios.

Het andere ding is het geval met hoogwaardige vervangers.
La otra cosa es el caso de los sustitutos de alta calidad.

Het verstuurt er honderden, naar gekwalificeerde vervangers over de gehele wereld.
Envía cientos, cientos de reemplazos cualificados… por todo el mundo.

Heeft uitgevonden veel vervangers….
Ha inventado un montón de sustitutos.

Het leger heeft de 1e divisie en 10 miljoen vervangers.
El Ejército está hecho de la 1 a. División y 10 millones de reemplazos.

We vechten al maanden zonder vervangers.
Hemos estado en combate continuo durante meses sin ningún reemplazo.

Hou in de gaten dat veel vervangers worden gezoet met andere suikervormen,
Tenga en cuenta que muchos sustitutos son endulzados con otras formas de azúcar

LED Lampen G9 Zuinige G9 230V LED Capsule-Lampjes, vervangers voor verlichting in kastjes, kandelaars, afzuigkap etc.
Lámparas LED G9 Luces de cápsula LED G9 230V asequibles, reemplazos para iluminación en gabinetes, lámparas de araña,etc.

We geloven dat genetische tests geen vervangers zijn voor de huidige strategieën om ziektes te voorkomen,” stelt onderzoeker Bert Vogelstein.
Creemos que las pruebas genómicas no serán sustitutos de las actuales estrategias de prevención" dice el doctor Bert Vogelstein.

De wilde is de DAVE pictogram dat vervangers alle andere pictogrammen om mogelijke uitbetaling combinaties
La naturaleza es DAVE icono que sustituye todos los demás iconos para completar pagos posibles combinaciones

Koeman zocht(en vond) vervangers voor de geschorsten Jordy van Deelen
Koeman buscó(y encontró) reemplazos para los suspendidos Jordy van Deelen

David en Robbie vervangers waren, een manier van onze verdachte om een bepaald onrecht aan te tonen?
Robbie son sustitutos una forma del sudes de compensar una injusticia?

Waarom komen de namen van die vervangers niet voor in den notulen van de vergadering van gisteren?
¿Por qué no figuran los nombres de los suplentes en el Acta de la sesión de ayer?