Voorbeelden van het gebruik van Substitutos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El siguiente es los productos de gluten-liberta que se pueden utilizar como substitutos para algunos de los alimentos arriba.
De volgenen volstopt zich-vrij producten die gebruikt worden kunnen als in de plaats voor sommige van de voedsel bovenstaande treedt.La hoja de las divisas del PVC es un nuevo tipo de materiales plásticos respetuosos del medio ambiente que bosque y los aceros substitutos.
Pvc-forex het blad is een nieuw type van milieuvriendelijke kunststoffen die hout en staal substitueren.Pero tal factor es probable que sea utilizado en substitutos del producto de la industria,
Maar een dergelijke productiefactor wordt waarschijnlijk ook gebruikt in substituten voor het eindproduct van de sector,el terreno del rebalancing, es decir, determinada relación entre los substitutos por un lado y la exportación de cereales por el otro.
dat wil zeggen een zekere relatie tussen de substituten aan de ene kant en de export van granen aan de andere kant.copias baratas, torpes falsificaciones y substitutos débiles.
El Gran Petróleo” no podrá detener el creciente flujo de la siempre creciente marea de personas que buscan la reducción del consumo de gasolina y buscan substitutos para los productos basados en el petróleo.
De “Grote Olie” zal niet in staat zijn om het hoofd te bieden aan het groeiend tij van mensen die de benzine consumptie willen besnoeien en uitkijken naar plaatsvervangers voor producten die op aardolie zijn gebaseerd.Son substitutos ideales para los paneles de madera en el sector de la construcción debido a sus buenas características económicas
Zij zijn Ideale Substituten voor Houten Comités in de Bouwnijverheid wegens Hun Goede Economische Eigenschappenhabéis creído iluminar vuestras almas con substitutos de luz, así como pobres locos que pretendieran apagar el sol haciendo con muchos faroles un nuevo sol.
gemeend je ziel te verlichten met surrogaatlicht, zoals de arme dwazen die beweerden de zon uit te doven door van veel lantaarntjes een nieuwe zon te maken.el segundo apartado que dice que sólo podrán votar cuatro diputados y los substitutos permanentes.
paragraaf kwijt te raken, waarin staat dat slechts vier leden en vaste plaatsvervangers kunnen stemmen, en dat zou het geval zijn met het amendement van de heer Donnelly.Protección del Consumidor han intentado durante mucho tiempo conseguir que sean aplicables a la comercialización de los substitutos de la leche materna, los preparados para lactantes
de socialistische leden van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming heel lang hebben geprobeerd gedaan te krijgen dat de verkoop van substituten van moeder melk,No acepte ningún substituto!
Keur geen substituten!¿Así que ella no firmará un permiso militar para controlar a las substitutas?
Este medicamento no es un substituto para la vacuna contra la gripe cada año.
Soy su substituta, Miss Shepard.
Dios no tiene substituto para Su Palabra.
Por eso no hay substituto para el estudio personal de la Biblia.
Hablaban de un substituto inocente quien murió por un pecador culpable.
Het sprak over een onschuldig vervangingsmiddel dat stierf voor een schuldige zondaar.Este motor es el substituto perfecto para los motores de 2 tiempos en varias aplicaciones.
Deze motor is een perfecte vervanger voor 2-takt motoren in verschillende toepassingen.Un substituto para el Espíritu Santo: una hostia.
Een vervangingsmiddel voor de Heilige Geest: een hostie.Eres el Comandante Substituto,¿No deberías de estar presente en todas las reuniones?
